1
00:00:31,000 --> 00:00:37,000
{\an8}<i>Zdraví vás Gabby Kamerová a se mnou</i>
<i>je tu bůhvíproč opět Craig Woodman.</i>

2
00:00:37,083 --> 00:00:38,500
<i>Teď ke zprávě dne.</i>

3
00:00:38,583 --> 00:00:44,125
<i>Zpívá a tančí. Je to Poppy Starr,</i>
<i>nejslavnější popová zpěvačka na světě.</i>

4
00:00:44,208 --> 00:00:47,167
<i>Ano, zdá se, že Poppymánie nemá konce.</i>

5
00:00:47,875 --> 00:00:52,375
<i>Můžete mít Poppy batoh, Poppy makeup,</i>
<i>prak a tuhle panenku.</i>

6
00:00:52,458 --> 00:00:54,250
<i>Díky, žes mě koupila!</i>

7
00:00:54,333 --> 00:00:58,792
<i>Poppy zakončí své světové turné</i>
<i>koncertem v našem městě.</i>

8
00:00:58,875 --> 00:01:03,167
<i>Přepínáme na letiště,</i>
<i>kde právě přistálo její letadlo.</i>

9
00:01:05,708 --> 00:01:06,667
<i>Díky, Gabby.</i>

10
00:01:06,750 --> 00:01:11,083
Za chvíli uvidíme Poppy Starr
vystoupit ze svého letadla.

11
00:01:15,083 --> 00:01:18,750
Pane Wheelere,
máte nám čím zkrátit čekání?

12
00:01:18,833 --> 00:01:21,625
Zdar, Gábi. Její hudba se líbí všem.

13
00:01:21,708 --> 00:01:26,875
I nestálým, ale bohatým skejťákům,
co velí policii. Páni! Tamhle je!

14
00:01:27,208 --> 00:01:29,917
Zdravím, město. Jsem Poppy Starr.

15
00:01:30,000 --> 00:01:34,000
A osobně mávám každému z vás!

16
00:01:34,083 --> 00:01:37,292
Řeknete nám, proč turné uzavíráte tady?

17
00:01:37,375 --> 00:01:40,125
Určitě. Chtěla jsem navštívit jeho.

18
00:01:40,750 --> 00:01:41,583
Cože?

19
00:01:42,458 --> 00:01:45,333
Ukázala na Sama Šedivého
z letecké policie,

20
00:01:45,417 --> 00:01:47,417
který stále nešel důchodu.

21
00:01:47,500 --> 00:01:48,708
Dědo!

22
00:01:49,375 --> 00:01:51,792
Ahoj, Poppy. Rád tě vidím.

23
00:01:51,875 --> 00:01:55,167
Já jsem Poppyin manažer,
........