1
00:00:31,750 --> 00:00:32,833
{\an8}PRŮVOD A POROD

2
00:00:32,917 --> 00:00:36,417
{\an8}Melvin „Bodák“ Lutz sem.
Pak „Kozel“ Malone.

3
00:00:36,500 --> 00:00:38,667
{\an8}Pak Ronnie „Frňák“ DeMarco.

4
00:00:38,750 --> 00:00:42,292
Ne. Ten až po Claře „Proč se mlátíš“
Bowmanové.

5
00:00:42,375 --> 00:00:44,833
Nan, Ničitelku houslí dám sem.

6
00:00:44,917 --> 00:00:48,333
A Joaquin „Ornitolog“ Lopez sem.

7
00:00:48,875 --> 00:00:50,708
A je to.

8
00:00:51,542 --> 00:00:53,625
- Super. Ježkovy oči!
- Čau.

9
00:00:53,708 --> 00:00:55,458
Pane veliteli, prosím.

10
00:00:55,542 --> 00:00:57,875
Zrovna jsem ty fotky uspořádal

11
00:00:57,958 --> 00:01:00,208
podle lstivosti výrazu.

12
00:01:00,917 --> 00:01:01,917
Promiň, kámo.

13
00:01:02,000 --> 00:01:05,500
Tvoje patologická posedlost detaily
je důvod,

14
00:01:05,583 --> 00:01:09,875
proč jsem ti dal na starost
ten dnešní průvod, Kápo.

15
00:01:09,958 --> 00:01:11,625
Je to tvoje parketa.

16
00:01:11,708 --> 00:01:15,708
Při vší úctě,
trasa průvodu se mým parketám vyhne.

17
00:01:15,792 --> 00:01:16,625
Paráda.

18
00:01:16,708 --> 00:01:22,667
Ale ano, mám to pod kontrolou.
Už před dvěma měsíci jsem trasu zmapoval,

19
00:01:22,750 --> 00:01:27,000
naplánoval hlídky,
objížďky a postup pro usměrnění davu.

20
00:01:27,083 --> 00:01:30,625
- Jak tím fontem můžeš psát?
- To je rukou.

21
00:01:30,750 --> 00:01:32,250
Veliteli, kapitáne.

22
00:01:32,333 --> 00:01:33,833
Dohnal, král poldů.

23
00:01:33,917 --> 00:01:37,208
Jak se cítíte?
........