1
00:00:31,792 --> 00:00:34,042
{\an8}BROUK BILLY

2
00:00:34,125 --> 00:00:35,750
Za 2 minuty dorazíme.

3
00:00:35,833 --> 00:00:40,583
Potřebuju kakao, včelařský oblek,
jedenáct pizz, zavařovačku

4
00:00:40,667 --> 00:00:41,958
<i>a tři sumisty!</i>

5
00:00:42,042 --> 00:00:43,458
- Fakt?
- Není čas!

6
00:01:00,583 --> 00:01:03,708
- Ty včely nám brání…
- Včelařský oblek!

7
00:01:09,125 --> 00:01:10,083
Zavařovačku!

8
00:01:14,458 --> 00:01:15,667
Sumisty!

9
00:01:24,708 --> 00:01:25,792
A kakao.

10
00:01:29,208 --> 00:01:31,833
Děkujeme, paní velitelko Mráčková.

11
00:01:31,917 --> 00:01:34,958
Mohlo to skončit hůř
než jen zkaženou párty.

12
00:01:36,125 --> 00:01:37,375
Proč zkaženou?

13
00:01:37,958 --> 00:01:40,833
Objednal si tu někdo 11 velkých pizz?

14
00:01:40,917 --> 00:01:44,583
Pizza!

15
00:01:51,667 --> 00:01:54,833
A teď zpátky. Musím ukrást pějící palec.

16
00:01:54,917 --> 00:01:56,625
- Co je…
- Není čas!

17
00:01:58,708 --> 00:02:01,125
Draci vlevo, šotci vpravo!

18
00:02:01,208 --> 00:02:05,333
Čarodějové, štít!
Tamhle je Bečoun, pějící palec.

19
00:02:05,417 --> 00:02:09,625
Billy… teda Brouček
a obrácený kentaur půjdou se mnou.

20
00:02:09,708 --> 00:02:14,833
Potřebuju jednorohou žábu,
plášť Ilsgorda Bezpláště a řasy obrů.

21
00:02:14,917 --> 00:02:16,833
Můžeme? Útok!

22
00:02:17,375 --> 00:02:19,000
Jo! Dokázali jsme to!

23
00:02:19,542 --> 00:02:23,875
A teď dám palec
svému věrnému válečníkovi, Broučkovi.
........