1
00:00:00,042 --> 00:00:01,126
<i>V minulých častiach ste videli...</i>

2
00:00:01,210 --> 00:00:02,628
Si brat, ktorého som nikdy nemal.

3
00:00:02,711 --> 00:00:04,379
Zanecháme v tomto meste odkaz.

4
00:00:05,047 --> 00:00:08,050
<i>Gotham padne. My povstaneme.</i>

5
00:00:08,133 --> 00:00:09,176
Spolu.

6
00:00:09,384 --> 00:00:11,470
Úbohý Jim. Opäť sám.

7
00:00:11,553 --> 00:00:12,846
Povedal som ti, aby si odišla.

8
00:00:12,930 --> 00:00:14,348
Počula som ťa.

9
00:00:14,556 --> 00:00:17,267
Toľko vecí by som chcel zmeniť.

10
00:00:17,351 --> 00:00:18,560
Teraz sme tu.

11
00:00:18,644 --> 00:00:21,605
Posnažím sa znovu si na všetko spomenúť.

12
00:00:21,688 --> 00:00:23,523
Jim, som tehotná.

13
00:00:24,024 --> 00:00:26,526
- To nie si ty.
- Nie sme rovnakí.

14
00:00:26,610 --> 00:00:28,987
<i>V tú noc, keď ti zavraždili rodičov,</i>

15
00:00:29,071 --> 00:00:31,907
<i>nespravila som nič,</i>
<i>pretože mi to bolo jedno.</i>

16
00:00:31,990 --> 00:00:34,493
Poďme kopať trochu hlbšie.

17
00:00:34,576 --> 00:00:38,080
Lebo to je jediný spôsob,
ako sa z tejto diery dostať.

18
00:00:39,039 --> 00:00:40,249
Je to dosť hlboko?

19
00:00:41,291 --> 00:00:42,626
Odchádzaš z Gothamu.

20
00:00:42,709 --> 00:00:44,294
<i>Pre mňa tu už nič nie je.</i>

21
00:00:44,419 --> 00:00:45,629
<i>Spravil som všetko, čo som mohol.</i>

22
00:00:45,712 --> 00:00:46,755
Aj ja chcem ísť.

23
00:00:48,840 --> 00:00:53,303
Milujem rodinné stretnutia, ty nie?

24
00:01:02,479 --> 00:01:04,022
Poďme!

25
........