1
00:00:00,125 --> 00:00:01,168
V predchádzajúcich častiach...

2
00:00:01,251 --> 00:00:06,882
Všetci pozdvihnite čaše
na tú, čo zabila Jeremiaha Valesku.

3
00:00:07,925 --> 00:00:09,676
Stopa na chlapíka, čo predáva rakety.

4
00:00:09,760 --> 00:00:11,178
Vypadni, Barbara.

5
00:00:25,067 --> 00:00:27,110
- Eduardo?
- Dobrá strela, že?

6
00:00:28,904 --> 00:00:30,614
Povedzte mi, čo ste spravili.

7
00:00:30,697 --> 00:00:32,199
Vložil som vám do mozgu čip.

8
00:00:32,282 --> 00:00:33,492
Začnite hovoriť.

9
00:00:33,575 --> 00:00:35,077
Prišla objednávka.

10
00:00:35,160 --> 00:00:36,828
Kto si to objednal?

11
00:00:38,372 --> 00:00:41,250
Walkerová chce Eda Nygmu odstrániť.

12
00:00:41,333 --> 00:00:42,376
Walkerová je za tým?

13
00:00:42,459 --> 00:00:44,336
Ona Nygmu celý čas ovláda?

14
00:00:50,467 --> 00:00:51,885
Stehy ešte bolia, čo?

15
00:00:51,969 --> 00:00:56,139
Povedal som ti, že musím nechať
Selinu prebodnúť ma

16
00:00:56,223 --> 00:00:57,766
aspoň raz.

17
00:00:58,600 --> 00:01:00,894
Poznáš Jima Gordona, poznáš toto mesto.

18
00:01:01,395 --> 00:01:02,980
Nájdi ho a zabi ho.

19
00:01:47,649 --> 00:01:50,944
Tvoja šanca na prežitie
je astronomicky nízka, James.

20
00:01:53,363 --> 00:01:55,365
Je pochabé ďalej utekať.

21
00:03:02,307 --> 00:03:04,142
{\an8}Dúfam, že si si dobre oddýchol, Edward.

22
00:03:05,185 --> 00:03:07,979
{\an8}Máme pred sebou veľa práce.

23
00:03:11,525 --> 00:03:12,651
{\an8}Edward?

24
00:03:16,863 --> 00:03:18,782
{\an8}Edward, čo je?

........