1
00:00:00,042 --> 00:00:01,168
<i>V predchádzajúcich častiach...</i>

2
00:00:01,251 --> 00:00:02,419
Sklapni a zomri.

3
00:00:03,962 --> 00:00:05,797
Pozdravuj Butcha.

4
00:00:06,215 --> 00:00:07,216
<i>Nie!</i>

5
00:00:08,675 --> 00:00:11,261
<i>Je paralyzovaná a stratila chuť žiť.</i>

6
00:00:11,511 --> 00:00:13,972
<i>Ak to Selina prehltne,</i>
<i>nájde si to cestu do jej rany.</i>

7
00:00:14,556 --> 00:00:15,390
<i>Je mi lepšie.</i>

8
00:00:15,766 --> 00:00:17,559
<i>Teraz musím nájsť toho blázna,</i>
<i>čo ma zastrelil.</i>

9
00:00:17,726 --> 00:00:21,146
<i>Vitajte v cirkvi Jeremiaha Valesku.</i>

10
00:00:21,939 --> 00:00:23,023
Selina!

11
00:00:23,273 --> 00:00:25,651
<i>Teraz som sa prebral na streche.</i>
<i>Neviem, ako som sa tam dostal,</i>

12
00:00:25,734 --> 00:00:27,110
<i>alebo čo sa stalo predtým.</i>

13
00:00:27,277 --> 00:00:29,154
- Kto, dopekla, si?
- Ty si nespomínaš?

14
00:00:29,655 --> 00:00:30,781
Čo sa to so mnou deje?

15
00:00:31,031 --> 00:00:33,242
Potrebujem ľudí,
ktorí sa tu o to za mňa postarajú.

16
00:00:33,325 --> 00:00:34,952
Mohol by si byť mojím zástupcom
tu v Útočisku?

17
00:00:35,035 --> 00:00:35,911
Vďaka.

18
00:00:36,245 --> 00:00:39,748
Či to nie je môj starý priateľ, pán Penn.

19
00:00:39,831 --> 00:00:41,124
Nemal si sem chodiť, Oswald.

20
00:00:41,208 --> 00:00:43,126
Možno si mi nemal kradnúť mojich ľudí.

21
00:00:43,293 --> 00:00:44,378
- Ahoj, Tučniak.
- Jim.

22
00:00:44,461 --> 00:00:45,379
Barbara, nie!

23
00:01:19,204 --> 00:01:20,205
Pomoc!

24
........