1
00:00:01,270 --> 00:00:02,860
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,900 --> 00:00:05,840
- Hrad Breithe
- To jsem já.

3
00:00:05,900 --> 00:00:07,940
Temnonoš má svého mistra.

4
00:00:07,990 --> 00:00:11,430
- Možná jsou na nich otisky.
- Ne, počkej!

5
00:00:11,960 --> 00:00:14,650
Ty baňky nikdy neměly
opustit své místo.

6
00:00:15,210 --> 00:00:17,670
<i>Vítejte zpátky, Starší Celeste.</i>

7
00:00:17,730 --> 00:00:20,560
Vy jste mi to udělala.
To vy jste stvořila Světlonoše.

8
00:00:20,610 --> 00:00:23,650
- Co to děláš, Harry?
- Odpouštím jí.

9
00:00:23,700 --> 00:00:25,860
Snažila se chránit čarodějky.

10
00:00:27,690 --> 00:00:32,040
Když jsi vypustila všechen ten hněv,
tvoje síly expandovaly.

11
00:00:32,140 --> 00:00:35,640
Teď je Temnonoš tady,
s odpověďmi na naše naléhavé otázky.

12
00:00:35,690 --> 00:00:37,770
Kdo řídí tu frakci fanatiků?

13
00:00:37,820 --> 00:00:39,540
Něco jsem ti přinesl.

14
00:00:39,610 --> 00:00:42,210
Víte, že nevím, co cítím.
Ale vím, že necítím tohle.

15
00:00:42,260 --> 00:00:46,140
- Tak co chceš? - Abys šel
sem a tancoval se mnou.

16
00:00:49,420 --> 00:00:51,360
Nikdo ani hnout!

17
00:00:51,430 --> 00:00:55,210
- Maggie? Co tu děláš?
- Zeptala bych se na to samé, ale...

18
00:00:55,250 --> 00:00:58,440
Z pěkného miliardáře
se vždycky vyklube padouch.

19
00:01:01,060 --> 00:01:02,060
Macy.

20
00:01:02,110 --> 00:01:07,170
Teď ví, co jsme zač a kde jsme, což
znamená, že SafeSpace už není bezpečné.

21
00:01:24,160 --> 00:01:25,720
Promiňte.

22
00:01:25,790 --> 00:01:27,370
Promiňte!

........