1
00:00:02,000 --> 00:00:04,080
<i>V minulých dílech Charmed...</i>

2
00:00:04,140 --> 00:00:07,360
Obrácený strom.
Ve velícím středisku.

3
00:00:08,000 --> 00:00:10,660
Černý jantar.
To musí být ono.

4
00:00:10,710 --> 00:00:12,960
Zdroj našich sil.

5
00:00:13,010 --> 00:00:16,550
Z nějakého důvodu černý jantar
neobnovil tvoje čarodějné síly.

6
00:00:16,600 --> 00:00:19,730
Co když moje démonská moc
blokuje moje čarodějné síly?

7
00:00:19,780 --> 00:00:22,030
Chceš se zbavit
své démonské moci?

8
00:00:22,090 --> 00:00:24,800
Beru tě za jedinou osobou,
která ti může pomoci.

9
00:00:24,850 --> 00:00:26,620
Je naživu?

10
00:00:26,670 --> 00:00:29,000
- Parker?
- Macy.

11
00:00:30,350 --> 00:00:33,360
- Co je to?
- Dopis. Pro Maggie.

12
00:00:33,410 --> 00:00:35,100
Chci, aby věděla,
že jsem naživu.

13
00:00:35,140 --> 00:00:39,050
- Konečně se začala posouvat.
- Nechci, aby se posunula.

14
00:00:39,220 --> 00:00:41,860
Temnonoši nemohou
zabít Světlonoše.

15
00:00:41,910 --> 00:00:45,240
A Světlonoši nemohou
zabít Temnonoše.

16
00:00:46,220 --> 00:00:50,810
- Ale to znamená...
- Můj Temnonoš je pořád naživu.

17
00:01:28,440 --> 00:01:30,860
Ahoj, Harry.

18
00:01:31,960 --> 00:01:34,180
Jimmy.

19
00:01:35,320 --> 00:01:38,150
Říkal jsem si,
kdy se objevíš.

20
00:01:38,220 --> 00:01:40,180
Oba jsme utržili
dost smrtících ran.

21
00:01:40,230 --> 00:01:42,660
Je na čase si popovídat.

22
........