1
00:00:01,227 --> 00:00:05,307
Neříkám, že bylo to, co jsem
udělala, správné. Nebylo.

2
00:00:05,827 --> 00:00:09,946
Jen myslím, že jsem nasála
všechno, co mi kdy řekla matka.

3
00:00:09,976 --> 00:00:11,997
Všechno, co udělala.

4
00:00:12,218 --> 00:00:14,917
A protože jsem se
s tím nikdy nevypořádala,

5
00:00:14,947 --> 00:00:19,496
začalo to prosakovat,
jako infekce.

6
00:00:20,427 --> 00:00:23,316
A když na mě zaútočili,
uchýlila jsem se k tomu,

7
00:00:23,346 --> 00:00:27,061
k jejím reakcím,
k její verzi mě samé.

8
00:00:31,807 --> 00:00:33,528
Vy si to nemyslíte?

9
00:00:35,427 --> 00:00:37,947
- Jak se vám spí?
- Dobře.

10
00:00:38,522 --> 00:00:41,387
- Líp.
- Už žádné noční můry?

11
00:00:41,467 --> 00:00:44,247
- Děsy?
- Ne.

12
00:00:44,667 --> 00:00:48,387
A ta malá holčička?

13
00:00:48,618 --> 00:00:50,375
Pořád se vám o ní zdá?

14
00:00:50,798 --> 00:00:53,747
Od toho ohně ne.

15
00:00:53,827 --> 00:00:55,705
Co se jí podle vás stalo?

16
00:00:56,284 --> 00:01:00,547
Myslím... Myslím, že je volná.

17
00:01:07,859 --> 00:01:10,033
Víte, je to vážně otravné.

18
00:01:10,456 --> 00:01:15,517
Není to otázka,
není to komentář, je to jen zvuk.

19
00:01:26,025 --> 00:01:29,903
Promiňte, tady nemůžete kouřit.

20
00:01:30,693 --> 00:01:32,267
Já nekouřím.

21
00:01:33,082 --> 00:01:35,956
- Slečno Cliosová.
- Rylandová.

22
00:01:38,002 --> 00:01:40,147
Jsem Georgina Rylandová.

23
........