1
00:00:13,640 --> 00:00:14,720
Chlapi!

2
00:00:17,360 --> 00:00:18,920
- Je to tady, konstáble.
- Seržante.

3
00:00:19,000 --> 00:00:20,160
Tak dobře.

4
00:00:23,080 --> 00:00:24,100
Otevřít!

5
00:00:25,120 --> 00:00:26,200
Otevřete.

6
00:00:26,280 --> 00:00:28,160
- Co se děje?
- Otevřete, tady policie.

7
00:00:35,120 --> 00:00:36,560
- Co to je?
- Dovnitř.

8
00:00:36,640 --> 00:00:37,960
Co od nás chcete?

9
00:00:38,040 --> 00:00:39,400
Nikoho neskrýváme.

10
00:00:40,560 --> 00:00:41,580
Kde je?

11
00:00:44,560 --> 00:00:46,160
- Pojď sem.
- Dělej.

12
00:00:48,880 --> 00:00:50,120
- Našli jsme ji, seržante.
- Dobře.

13
00:00:50,200 --> 00:00:52,560
- Nechte ji, nic neudělala.
- Odveďte ji ven.

14
00:00:52,640 --> 00:00:53,680
Prosím!

15
00:00:53,760 --> 00:00:55,200
Je vezměte taky.

16
00:00:55,600 --> 00:00:56,400
Ne.

17
00:00:58,280 --> 00:00:59,720
Na kolena s ní, Richie.

18
00:01:00,320 --> 00:01:04,600
Prosím, jestli udělala něco špatného,
měla by být souzena podle zákona.

19
00:01:04,680 --> 00:01:06,080
Já jsem zákon.

20
00:01:07,760 --> 00:01:09,760
A ukládám i trest.

21
00:01:09,880 --> 00:01:13,400
Prosím, pane.
Nic jsem neudělala.

22
00:01:14,040 --> 00:01:15,840
No, něco přece jen ano.

23
00:01:17,400 --> 00:01:20,480
Svedla jsi ho svým pohledem
a dlouhými loknami
........