1
00:00:13,160 --> 00:00:17,440
Doporučuje se, aby ministři
ve funkci nikdy nežalovali.

2
00:00:17,640 --> 00:00:20,280
Ve funkci byste se měli
vyrovnat se vším. To je dohoda.

3
00:00:20,360 --> 00:00:24,280
Ale dobře jsem věděl,
že se o mně vykládají lži.

4
00:00:24,640 --> 00:00:27,560
Ne pro to, co jsem dělal,
ale pro to, čím jsem.

5
00:00:27,680 --> 00:00:29,720
Jsem hrdý, že jsem
jedním z mála politiků,

6
00:00:29,800 --> 00:00:31,640
kteří pocházejí ze stejného prostředí

7
00:00:31,720 --> 00:00:33,720
jako většina lidí, které zastupují.

8
00:00:33,800 --> 00:00:38,160
A na to nikdy nezapomenu.
Tak jsem bojoval a vyhrál.

9
00:00:39,280 --> 00:00:41,080
Abych citoval našeho básníka:

10
00:00:41,360 --> 00:00:44,040
"Třikrát je ozbrojen ten,
jehož spor je spravedlivý."

11
00:00:45,280 --> 00:00:46,280
Děkuji vám.

12
00:00:46,360 --> 00:00:48,640
Jeden z nejpopulárnějších
politiků v zemi

13
00:00:48,720 --> 00:00:51,480
dnes odpoledne vyhrál životní bitvu,

14
00:00:51,560 --> 00:00:55,200
když pro něj porota hlasovala.
Ministr dopravy Peter Laurence

15
00:00:55,280 --> 00:00:56,760
se postavil novinám,

16
00:00:56,840 --> 00:00:59,760
které tvrdily,
že zneužil své funkce ve vládě

17
00:00:59,880 --> 00:01:01,120
k vlastnímu obohacení.

18
00:01:01,200 --> 00:01:04,280
Ale případ se rozsypal,
když klíčová svědkyně obžaloby,

19
00:01:04,400 --> 00:01:08,320
novinářka Charmian Pepperová,
překvapila soud změnou výpovědi.

20
00:01:08,400 --> 00:01:11,400
-Dobře, rádo se stalo.
-Poděkujte své advokátce.

21
00:01:11,480 --> 00:01:14,600
-Ani chvíli jsem o tom nepochyboval.
-Jsem ráda, že jste spokojený.

22
00:01:14,680 --> 00:01:17,040
........