1
00:00:02,878 --> 00:00:05,839
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:32,366 --> 00:00:34,743
Promiňte.
Jsem Paul Capra, jdu za Christinou.

3
00:00:34,826 --> 00:00:37,120
Tudy, pane Capro. Očekává vás.

4
00:00:44,378 --> 00:00:45,212
Paule.

5
00:00:45,295 --> 00:00:46,838
- Ahoj, Christino.
- Ahoj.

6
00:00:48,215 --> 00:00:49,049
Ráda tě vidím.

7
00:00:49,132 --> 00:00:50,634
- Já tebe taky.
- Dáš si něco?

8
00:00:50,717 --> 00:00:52,261
Ne. Cestou jsem se nasnídal.

9
00:00:52,344 --> 00:00:54,137
- Dobře. Posaď se.
- Díky.

10
00:01:01,979 --> 00:01:05,482
Požádala jsem, abys přišel,
protože jsem mluvila s výborem.

11
00:01:06,275 --> 00:01:07,651
Chceme, abys nahradil Petera.

12
00:01:08,360 --> 00:01:09,236
Jak asi víš,

13
00:01:09,319 --> 00:01:11,697
volby se budou konat první týden v lednu.

14
00:01:12,406 --> 00:01:13,365
Mám kandidovat?

15
00:01:13,949 --> 00:01:15,492
Lidé se tě váží,

16
00:01:15,576 --> 00:01:17,244
máš zkušenosti s organizováním...

17
00:01:17,327 --> 00:01:18,245
Christino, počkej.

18
00:01:18,328 --> 00:01:20,163
Vím, že je to velké rozhodnutí.

19
00:01:20,622 --> 00:01:21,582
Je to jen měsíc.

20
00:01:22,249 --> 00:01:23,834
Vládnout se musí dál.

21
00:01:23,917 --> 00:01:25,002
Myslel jsem,

22
00:01:25,085 --> 00:01:27,546
že si chceš popovídat nebo tak něco.

23
00:01:27,629 --> 00:01:29,423
To chci. O volbách.

24
00:01:29,506 --> 00:01:30,632
Já myslím o Peterovi.
........