1
00:00:00,313 --> 00:00:02,117
Renee, tu holku, co s ní chodím,

2
00:00:02,187 --> 00:00:04,164
přeložili kvůli práci do Madridu.

3
00:00:04,242 --> 00:00:05,508
Nemůžu jít s tebou.

4
00:00:05,585 --> 00:00:08,244
Naše možnosti by byly nekonečné.

5
00:00:10,986 --> 00:00:12,323
Herrmanne, jak vážně to myslíš

6
00:00:12,369 --> 00:00:13,619
s pronájmem toho bytu?

7
00:00:13,682 --> 00:00:15,248
Myslel jsem, že jste se Severidem...

8
00:00:15,250 --> 00:00:17,183
To ano, ale sestěhovali jsme se

9
00:00:17,185 --> 00:00:18,852
a úplně jsme přeskočili randění.

10
00:00:18,854 --> 00:00:20,787
Začínám si myslet, že to byla chyba.

11
00:00:20,789 --> 00:00:22,756
Je mi jedno, kde bydlíš.

12
00:00:22,758 --> 00:00:24,858
Ať jsi kdekoli, chci tam být taky.

13
00:00:24,860 --> 00:00:26,826
Jde o dívku,
se kterou jsem chodil na střední.

14
00:00:26,828 --> 00:00:29,596
Je vdaná. Říkala,

15
00:00:29,598 --> 00:00:31,564
že si najala pokoj v hotelu
a že bychom se tam měli sejít.

16
00:00:31,566 --> 00:00:33,433
Tímhle si nemůžeš projít.

17
00:00:33,435 --> 00:00:35,802
Na to jsi až moc hodný chlap.

18
00:01:18,613 --> 00:01:21,448
- No tak, do toho!
- No tak, kluci, obrana!

19
00:01:21,450 --> 00:01:23,249
Drž se ho!

20
00:01:23,251 --> 00:01:25,618
Ale no tak, rozhodčí!

21
00:01:25,620 --> 00:01:28,621
Alexi! Přesuň to tam!

22
00:01:28,623 --> 00:01:30,490
Nemůžeš toho chlapa vypnout?

23
00:01:30,492 --> 00:01:32,392
Tohle není první rande.

24
00:01:32,394 --> 00:01:35,495
Zaměř se na ně! Na ně, na ně!

25
........