1
00:00:00,461 --> 00:00:02,968
- Věříš tomu?
- Vrátil se mu cit.

3
00:00:05,242 --> 00:00:07,576
Ani nebudou zvažovat Otisovo
znovunasazení,

4
00:00:07,578 --> 00:00:10,646
dokud nedokončí dva měsíce
rehabilitace.

5
00:00:10,648 --> 00:00:13,148
Cordovo, jsi prozatím přidělen
na vůz 81.

6
00:00:13,150 --> 00:00:15,584
Zatím jsem to Caseymu neřekla,
ale něco mu budu muset říct.

7
00:00:15,586 --> 00:00:17,052
Dej mi aspoň pár směn,

8
00:00:17,054 --> 00:00:18,854
abych se ukázal jako hasič.

9
00:00:18,856 --> 00:00:20,589
Pak mu můžeš říct,
co budeš chtít.

10
00:00:21,588 --> 00:00:24,488
- Snaží se ukrást Otisovo místo.
- Už to není jeho místo.

11
00:00:24,513 --> 00:00:26,174
A tvůj chlapec nemá nárok
ho chtít ode mě zpátky,

12
00:00:26,229 --> 00:00:28,533
když má nohy jako z rosolu.

14
00:00:43,733 --> 00:00:45,032
Úžasné.

15
00:00:45,101 --> 00:00:46,367
Působivá vzdálenost.

16
00:00:46,435 --> 00:00:48,074
- Jo?
- Jo.

17
00:00:48,104 --> 00:00:50,571
Výrazné zlepšení.

18
00:00:52,041 --> 00:00:53,540
Kolik jsi toho viděl?

19
00:00:53,609 --> 00:00:55,362
O čem to mluvíš?

20
00:00:55,457 --> 00:00:57,724
Slyšel jsem tě skučet až na stanici.

22
00:00:58,827 --> 00:01:01,995
Každý den se zlepšuju o 200 %.

23
00:01:02,064 --> 00:01:03,330
O tom nepochybuju.

24
00:01:03,399 --> 00:01:06,533
Jsem optimistický ohledně
data mého návratu.

25
00:01:06,602 --> 00:01:09,436
Doktor říkal, že ani hráč
Chicago Bulls

26
........