1
00:00:00,195 --> 00:00:02,812
Bydlení u Severida

2
00:00:02,866 --> 00:00:04,312
není nastálo.

3
00:00:04,375 --> 00:00:06,078
Začnu si zase hledat byt.

4
00:00:06,103 --> 00:00:07,357
Žádný spěch.

5
00:00:08,625 --> 00:00:10,665
Severide, už nemáme moc času,

6
00:00:10,712 --> 00:00:12,009
abyste zastavili ty úniky.

7
00:00:12,040 --> 00:00:13,321
Jo, rozumím, veliteli.

9
00:00:15,920 --> 00:00:17,119
Počkej, kam to jdeš?

10
00:00:17,188 --> 00:00:18,988
Na střechu.

11
00:00:19,056 --> 00:00:20,222
Kde je Casey?

12
00:00:20,291 --> 00:00:21,724
Šel za Severidem.

13
00:00:22,827 --> 00:00:24,994
- Připrav se.
- Tohle je šílený.

14
00:00:25,062 --> 00:00:26,729
Raz, dva,

15
00:00:26,797 --> 00:00:28,130
tři!

16
00:00:42,113 --> 00:00:43,479
Jdeme na druhou stranu.

17
00:00:43,548 --> 00:00:45,080
- Jdeme.
- K řece.

18
00:01:06,604 --> 00:01:08,837
Kde jsou?

19
00:01:09,607 --> 00:01:12,007
Casey!

20
00:01:12,076 --> 00:01:14,343
Severide!

21
00:01:14,412 --> 00:01:16,445
Tamhle.

22
00:01:21,886 --> 00:01:23,786
Kde je Severide?

23
00:01:25,633 --> 00:01:27,523
Severide!

24
00:01:27,626 --> 00:01:29,359
Vidím Severida.

25
00:01:29,727 --> 00:01:31,694
Kelly!

26
00:01:31,763 --> 00:01:33,963
........