1
00:00:01,920 --> 00:00:04,944
To asi bylo milé překvapení,
vidět velitele Grissoma.

2
00:00:05,013 --> 00:00:06,909
Víš, on je důvod,
proč jsem se stal hasičem.

3
00:00:06,934 --> 00:00:08,436
Hledám hasiče,

4
00:00:08,491 --> 00:00:09,491
kteří sloužili pode mnou.

5
00:00:09,516 --> 00:00:10,484
Jak to s nimi dopadlo?

6
00:00:10,518 --> 00:00:11,626
To mi řekni ty, Grisi.

7
00:00:11,651 --> 00:00:13,087
Myslel jsem si,
že teď už budeš dál.

8
00:00:13,120 --> 00:00:14,456
Kde se to v tobě bere?

9
00:00:14,489 --> 00:00:16,557
Nemůžeš být zamilovaný do Brettové.

10
00:00:16,590 --> 00:00:19,247
Já s tím nic nenadělám, Otisi.

11
00:00:19,272 --> 00:00:21,094
Vím, že to necítí stejně.

12
00:00:21,128 --> 00:00:22,530
Mám rande.

13
00:00:22,562 --> 00:00:23,764
Se Zachem.

14
00:00:23,798 --> 00:00:26,801
Ta charitativní akce je pro dobrou věc,

15
00:00:26,833 --> 00:00:28,755
pokud ti záleží na hasičích.

16
00:00:28,803 --> 00:00:31,279
Záleží mi na hasičích.

17
00:00:32,862 --> 00:00:35,270
Ano, ano, ano, ano.

18
00:00:38,245 --> 00:00:39,780
Chceš svou nabíječku?

19
00:00:39,814 --> 00:00:41,882
Kruci. Kde jsem ji nechala?

20
00:00:41,916 --> 00:00:44,653
Jako vždycky, na kuchyňské lince.

21
00:00:44,818 --> 00:00:48,056
Díky, žes mě vytáhl

22
00:00:48,089 --> 00:00:49,190
na tu charitativní akci.

23
00:00:49,223 --> 00:00:50,824
- Dobře jsem se bavila.
- Jo.

24
00:00:50,858 --> 00:00:52,092
Promiň, že ti vybouchlo rande.

........