1
00:00:00,984 --> 00:00:02,570
Opravdu se moc omlouvám,

2
00:00:02,898 --> 00:00:05,664
že jsem na stanici přitáhla
svou bývalou kamarádku.

3
00:00:05,695 --> 00:00:07,728
Cítím se strašně kvůli tomu,
co se stalo.

4
00:00:07,730 --> 00:00:09,897
Problém s lidmi, kteří přicházejí...

5
00:00:09,899 --> 00:00:12,333
To stačí. No tak.

6
00:00:14,871 --> 00:00:17,150
Takhle ne.

7
00:00:17,175 --> 00:00:19,342
- Vy jste...
- Lily. Taky vlastníte bar?

8
00:00:19,377 --> 00:00:20,409
Co když s nimi uzavřeme partnerství?

9
00:00:20,411 --> 00:00:23,045
Říkám tomu Molly Sever.

10
00:00:23,047 --> 00:00:24,613
Zasloužíš si víc, než ti můžu dát.

11
00:00:24,615 --> 00:00:28,117
Mám práci, kvůli které tě
nemůžu stavět na první místo.

12
00:00:28,119 --> 00:00:30,449
- Dostal jsem v práci podmínku.
- Děláš si srandu?

13
00:00:30,496 --> 00:00:32,529
Všechno je v pořádku,
pokud Ramon Dawson

14
00:00:32,531 --> 00:00:33,864
dostane, co chce.

15
00:00:33,866 --> 00:00:36,533
Myslíš jenom na sebe
a já už toho mám plné zuby.

16
00:00:36,535 --> 00:00:38,368
Nehýbejte se! Jsme u vás.

17
00:00:40,339 --> 00:00:42,672
Tati.

18
00:00:42,674 --> 00:00:44,407
Budeš v pořádku, tati.

19
00:00:44,409 --> 00:00:46,676
Dýchej hezky pomalu a lehce,
nádech, výdech.

20
00:00:48,180 --> 00:00:50,180
Musíme ty rány víc stlačit.

21
00:00:50,182 --> 00:00:53,183
Zvládnu to a ty nás odvez.

22
00:01:00,526 --> 00:01:02,859
Gabby. Gabby.

23
00:01:04,428 --> 00:01:06,630
Sedni si za volant.

........