1
00:00:10,886 --> 00:00:13,555
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:35,554 --> 00:01:37,973
DOMEK Z KARET

3
00:01:46,857 --> 00:01:49,526
ČÍNSKÁ SPOLEČNOST PLÁNUJE POSTAVIT
MOST L.I.S.

4
00:02:13,800 --> 00:02:14,635
Evelyn!

5
00:02:16,595 --> 00:02:18,388
- Pane Dantone.
- Remy.

6
00:02:19,097 --> 00:02:19,931
Jak se máte?

7
00:02:20,307 --> 00:02:22,392
Mám se dobře.

8
00:02:22,934 --> 00:02:23,769
Už je to dávno.

9
00:02:24,311 --> 00:02:25,145
To teda.

10
00:02:29,775 --> 00:02:32,027
- Dobré ráno.
- Pane viceprezidente.

11
00:02:32,903 --> 00:02:34,196
Náčelníku Whitehalle.

12
00:02:34,279 --> 00:02:36,198
Přidá se k nám i Andrew Jackson?

13
00:02:37,199 --> 00:02:39,451
Omlouvám se,
to je obrovské pochybení.

14
00:02:39,534 --> 00:02:41,244
Dougu, odstraň ten obraz.

15
00:02:41,328 --> 00:02:42,954
Pojďme se nejprve vyfotit.

16
00:02:50,212 --> 00:02:51,046
Díky.

17
00:02:51,296 --> 00:02:52,130
Posaďte se.

18
00:02:57,386 --> 00:02:59,429
Pojďme probrat uznání kmene.

19
00:02:59,513 --> 00:03:01,348
Čekáte na to už celou věčnost.

20
00:03:34,798 --> 00:03:35,632
Kdo to je?

21
00:03:36,133 --> 00:03:38,218
To jsem já, Lisa.

22
00:03:45,642 --> 00:03:46,476
Můžu dál?

23
00:03:47,728 --> 00:03:50,147
Hlavně brigády. Administrativní věci.

24
00:03:51,148 --> 00:03:53,400
Teď mám brigádu v zubní ordinaci.

........