1
00:01:22,207 --> 00:01:24,793
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:02:46,625 --> 00:02:49,294
DOMEK Z KARET

3
00:02:57,844 --> 00:02:59,471
Můžeme skočit do auta a...

4
00:03:00,389 --> 00:03:01,223
Počkáme.

5
00:03:04,142 --> 00:03:06,186
Koupil jste kongresmanovi dárek
k narozeninám?

6
00:03:06,269 --> 00:03:07,104
Ne.

7
00:03:07,854 --> 00:03:09,189
Já jo, manžetové knoflíčky.

8
00:03:09,856 --> 00:03:12,359
- Stříbrné s jeho...
- O narozeninách nemluvíme.

9
00:03:12,442 --> 00:03:14,277
- Nedáváme si dárky.
- Proč?

10
00:03:15,445 --> 00:03:17,155
Ty knoflíčky radši vrať.

11
00:03:17,948 --> 00:03:18,782
Dougu.

12
00:03:19,908 --> 00:03:21,118
Volal jsem vám.

13
00:03:21,410 --> 00:03:23,620
- Nechal jsem telefon...
- Musíme si promluvit.

14
00:03:27,499 --> 00:03:30,419
- Co se děje?
- Christina. Právě jsem s ní mluvil.

15
00:03:30,711 --> 00:03:33,046
- Zoe?
- Ano. A to není všechno.

16
00:03:33,547 --> 00:03:36,216
- Taky našli Rachel.
- Francisi.

17
00:03:37,718 --> 00:03:40,303
Řekni mi o Rachel. Kde je?

18
00:03:40,512 --> 00:03:42,889
- Mám to pod kontrolou.
- Na to jsem se neptal.

19
00:03:43,682 --> 00:03:46,309
Odvezl jsem ji domů.
O ni se bát nemusíme.

20
00:03:46,393 --> 00:03:47,853
To jsi říkal i o Skorské.

21
00:03:49,980 --> 00:03:51,398
Ví o tom někdo další?

22
00:03:51,565 --> 00:03:52,858
Jenom Janine a Zoe.

23
00:03:52,941 --> 00:03:56,069
Ptaly se na Russovo zatčení
........