1
00:00:00,990 --> 00:00:03,170
o rok později

2
00:00:03,301 --> 00:00:05,384
Série dokumentu se odvysílaly
před lety.

3
00:00:05,625 --> 00:00:07,523
Proč PBS posílá další štáb?

4
00:00:07,634 --> 00:00:09,474
Točíme bonusové záběry na
DVD.

5
00:00:09,618 --> 00:00:12,354
Nikdo už si DVD nekupuje.

6
00:00:12,518 --> 00:00:13,971
Je to slibovaný dárek.

7
00:00:14,215 --> 00:00:15,731
PBS

8
00:00:18,062 --> 00:00:19,359
a diváků jako jste vy.

9
00:00:20,767 --> 00:00:22,195
V minulém roce jsem
upevnil

10
00:00:22,313 --> 00:00:24,299
celý podnik s papírem ve
Scrantonu,

11
00:00:24,456 --> 00:00:27,421
znova máme White Pages, okrsek,
kraj,

12
00:00:27,506 --> 00:00:28,774
všechny je zásobujeme.

13
00:00:28,775 --> 00:00:30,386
Zítřejší odpoledne se žením.

14
00:00:31,087 --> 00:00:32,987
A na ráno mám malé setkání.

15
00:00:33,136 --> 00:00:34,987
Něco jako "kde teď jsou"

16
00:00:35,021 --> 00:00:36,638
v místním divadle.

17
00:00:36,656 --> 00:00:38,323
Bude hezké všechny zase
vidět.

18
00:00:38,358 --> 00:00:42,161
Neviděl jsem Kevina od té doby,
co jsme ho nechali jít.

19
00:00:45,698 --> 00:00:49,201
Dnešek má několik důležitých
milníků.

20
00:00:49,219 --> 00:00:52,888
Stanley, jak víte, jde do důchodu.

21
00:00:54,373 --> 00:00:56,508
Jo!

22
00:00:56,542 --> 00:00:58,343
Víte, těším se na tenhle den od
té doby,

23
00:00:58,377 --> 00:00:59,895
co mi bylo osmnáct.
........