1
00:00:05,228 --> 00:00:06,586
Čau šampióni.

2
00:00:06,745 --> 00:00:07,981
Dobré ráno.

3
00:00:08,090 --> 00:00:09,505
Čtvrtfinále je za hodinu.

4
00:00:09,617 --> 00:00:10,654
Doufám, že jsi se vyspala,

5
00:00:10,722 --> 00:00:12,718
protože tuhle noc tě budu pronásledovat
jako noční můra.

6
00:00:12,752 --> 00:00:14,954
Vyspala.
Vyspala jsem se moc dobře.

7
00:00:14,988 --> 00:00:17,740
Vážně?

8
00:00:20,877 --> 00:00:21,977
Včera proběhlo první kolo

9
00:00:22,011 --> 00:00:23,929
soutěži papírových letadel naší pobočky.

10
00:00:23,963 --> 00:00:26,181
Je to sponzorováno firmou
Weyerhammer Paper

11
00:00:26,216 --> 00:00:28,717
ve snaze prodat víc jejich produktů,

12
00:00:29,051 --> 00:00:33,705
Airstream Deluxe A4,
Cadillac mezi papíry.

13
00:00:33,989 --> 00:00:36,007
Není to tak snadné pro
životní prostředí,

14
00:00:36,041 --> 00:00:37,392
jestli víte, co tím myslím.

15
00:00:37,426 --> 00:00:40,178
Je to prakticky vyrobeno z plastu.

16
00:00:40,212 --> 00:00:42,247
Začali jsme s šestnácti statečnými piloty.

17
00:00:42,381 --> 00:00:45,316
Někteří využívají dovednosti.

18
00:00:45,334 --> 00:00:47,352
Ostatní sází na předvádění se.

19
00:00:48,887 --> 00:00:52,824
Další, zdá se, nejsou obeznámeni s tím,
co papírové letadýlko je.

20
00:00:52,858 --> 00:00:53,892
A samozřejmě tu byl zvláštní moment

21
00:00:54,126 --> 00:00:56,060
žalu a neštěstí.

22
00:00:56,095 --> 00:00:57,795
Někde jsem tu nechal svoje brýle.

23
00:00:57,830 --> 00:00:59,397
Procházím.

24
00:01:02,034 --> 00:01:03,084
........