1
00:00:24,000 --> 00:00:27,720
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:05,280 --> 00:01:06,240
Zpomalte.

3
00:01:10,240 --> 00:01:11,080
Mám zastavit?

4
00:01:11,280 --> 00:01:12,120
Ne.

5
00:01:27,960 --> 00:01:29,800
Romolo? Tady Livia.

6
00:01:30,440 --> 00:01:31,560
Jsem zpátky.

7
00:01:32,160 --> 00:01:34,760
Potřebuju,
abys mi domluvil schůzku s bratrem.

8
00:01:34,840 --> 00:01:37,400
<i>Kdes kurva byla? Seš v pořádku?</i>

9
00:01:37,480 --> 00:01:38,320
Jo.

10
00:01:38,440 --> 00:01:40,200
- <i>Kdy se chceš sejít?</i>
- Večer.

11
00:01:40,520 --> 00:01:41,680
<i>Dobře. Kde seš?</i>

12
00:01:42,520 --> 00:01:43,560
V Ostii.

13
00:01:43,840 --> 00:01:45,640
<i>Hledáme tě už tři měsíce.</i>

14
00:01:46,320 --> 00:01:47,560
Promluv s Aurelianem.

15
00:01:48,000 --> 00:01:51,000
<i>Dobře, ale neuteč nám zase.</i>

16
00:01:51,560 --> 00:01:53,360
Znovu už neodjedu.

17
00:01:54,960 --> 00:01:56,360
I kdyby mě chtěl zabít.

18
00:01:57,720 --> 00:01:59,080
<i>Fakt jsi to posrala.</i>

19
00:01:59,720 --> 00:02:00,560
Dej mi vědět.

20
00:02:24,240 --> 00:02:25,120
Aureliano!

21
00:02:26,360 --> 00:02:27,880
Tvoje sestra je v Římě.

22
00:03:08,040 --> 00:03:08,960
Dobře.

23
00:03:11,720 --> 00:03:14,520
Řekl jsem mu o tom. Samuraj tam bude taky.

24
00:03:18,200 --> 00:03:21,000
Jednou pro vždy
s touhle sračkou skoncujeme.

25
........