1
00:00:06,000 --> 00:00:09,160
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:29,200 --> 00:00:30,680
To všechno patřilo mámě?

3
00:00:33,920 --> 00:00:35,400
Tak to jdem najít.

4
00:00:40,640 --> 00:00:43,000
{\an8}Hej! Co to kurva děláte?

5
00:00:45,400 --> 00:00:47,600
Takže tys to udělala naschvál?

6
00:00:47,760 --> 00:00:49,280
A taky sis přivedla jeho.

7
00:00:49,600 --> 00:00:52,400
Kolikrát jsem ti říkal,
abys sem nechodila?

8
00:00:52,480 --> 00:00:54,720
Ten prsten, co jsme mu s mámou vyrobily.

9
00:00:55,040 --> 00:00:56,160
Ten z drátu.

10
00:00:57,040 --> 00:00:57,880
Kde je?

11
00:00:57,960 --> 00:01:01,200
- Kvůli tomu jsi sem přišla?
- Chtěla jsem, ať ví, kdo byla jeho máma.

12
00:01:03,040 --> 00:01:03,920
Nech ji bejt!

13
00:01:04,720 --> 00:01:05,640
Co blbneš?

14
00:01:07,200 --> 00:01:08,720
Co to kurva děláš?

15
00:01:17,720 --> 00:01:19,040
Nesahej na ni!

16
00:01:27,600 --> 00:01:29,120
Ten prsten jsem měl já.

17
00:01:30,040 --> 00:01:31,120
Stačilo se zeptat.

18
00:01:35,720 --> 00:01:37,360
Myslel jsem, že seš jinej.

19
00:01:54,880 --> 00:01:55,720
Na.

20
00:02:04,480 --> 00:02:05,320
Ukaž.

21
00:02:06,400 --> 00:02:08,440
Řekla jsem, ať mě necháš se mrknout.

22
00:02:17,400 --> 00:02:18,640
Promiň, Aureliano.

23
00:03:04,720 --> 00:03:07,000
- Proč nemůžu dovnitř?
- Nesmíš s ním mluvit.

24
00:03:07,720 --> 00:03:09,000
Co s ní uděláme?

25
........