1
00:00:06,320 --> 00:00:09,440
{\an8}PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:02:23,400 --> 00:02:24,440
Kde jsou všichni?

3
00:02:24,960 --> 00:02:26,080
Odjeli.

4
00:02:26,400 --> 00:02:29,840
Kdyžs byl pryč, přijelo osm šéfů klanů.
Gravoniové a další.

5
00:02:30,400 --> 00:02:33,320
Byl jsem sám.
Musel jsem jim říct, kde jsou zbraně.

6
00:02:33,600 --> 00:02:34,680
Všechny je vzali.

7
00:02:43,160 --> 00:02:45,000
Fajn, tak si pro ně zajedem.

8
00:02:56,920 --> 00:02:59,480
Mrzí mě to. Livia a všechno.

9
00:02:59,680 --> 00:03:01,000
Ale tentokrát nejedu.

10
00:03:02,640 --> 00:03:03,680
Rozhlídni se.

11
00:03:04,040 --> 00:03:05,400
Tady už nic nenaděláš.

12
00:03:06,800 --> 00:03:08,360
Seš poslední Adami.

13
00:03:08,760 --> 00:03:10,120
Bacha, ať tě nezastřelí.

14
00:03:34,480 --> 00:03:36,320
<i>Uvádíte mě do rozpaků...</i>

15
00:03:36,600 --> 00:03:39,840
<i>Ale pokud to chcete vědět,</i>
<i>jsem hrdým fanouškem AS Říma.</i>

16
00:03:40,600 --> 00:03:42,720
To nás samozřejmě těší!

17
00:03:43,520 --> 00:03:46,160
- Hrál jste někdy fotbal?
- Jako kluk.

18
00:03:46,240 --> 00:03:48,480
A na které straně jste hrál nejraději?

19
00:03:48,560 --> 00:03:49,640
Na pravém křídle.

20
00:03:50,120 --> 00:03:52,600
Technika nestála za moc,
ale dobře jsem běhal.

21
00:03:53,720 --> 00:03:55,920
Z politického hlediska
by se tedy dalo říct,

22
00:03:56,000 --> 00:03:59,200
že se do hry vracíte
na své někdejší straně? Na pravé.

23
00:03:59,480 --> 00:04:03,200
Máte hromadu hlasů,
které by měly jít levici.

........