1
00:00:07,000 --> 00:00:10,160
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,080 --> 00:00:21,560
<i>Boxeři se oťukávají.</i>

3
00:00:21,640 --> 00:00:25,120
<i>Koneckonců je to poprvé,</i>
<i>co se v ringu potkali.</i>

4
00:00:25,720 --> 00:00:27,680
<i>...Francouz</i>

5
00:00:27,760 --> 00:00:32,600
<i>zjevně zkouší reakce</i>
<i>našeho boxera Ferminiho.</i>

6
00:00:32,680 --> 00:00:34,520
Těstoviny nesníš, ale brambůrky jo?

7
00:00:39,520 --> 00:00:43,040
<i>...teď chvíli vyčkává.</i>

8
00:00:43,120 --> 00:00:46,680
<i>Ale teď útočí a zasypává soupeře ranami!</i>

9
00:00:46,760 --> 00:00:50,280
<i>Fermini se brání, nepolevuje v obraně...</i>

10
00:00:50,360 --> 00:00:51,360
Kterej je náš?

11
00:00:52,520 --> 00:00:54,440
Ten napravo. Copak to nepoznáš?

12
00:00:56,280 --> 00:00:57,680
Víš, kde je tvůj otec?

13
00:00:58,160 --> 00:01:00,280
Kde asi? Zas s tou kurvou.

14
00:01:02,600 --> 00:01:06,040
Tak toho sráče sejmi!

15
00:01:06,800 --> 00:01:09,360
Klídek. Vítěz se pozná až v cíli.

16
00:01:13,920 --> 00:01:15,000
Co to bylo?

17
00:01:19,360 --> 00:01:20,200
Pojď.

18
00:01:28,520 --> 00:01:29,640
Co to bylo?

19
00:01:30,080 --> 00:01:30,960
Nevím.

20
00:01:32,320 --> 00:01:35,360
- Zůstaň tady a ani muk, jasný?
- Jo.

21
00:03:39,920 --> 00:03:43,880
- Čemu vděčím za návštěvu?
- Chci znát pravdu o Gabriele Marchillim.

22
00:03:46,400 --> 00:03:48,520
Nevím, kdo to je. Je mi líto.

23
00:03:49,360 --> 00:03:50,480
Ale znáte ho.

24
00:03:51,040 --> 00:03:53,600
Znal jste i jeho otce, Franca Marchilliho.

........