1
00:00:08,592 --> 00:00:11,261
<i>- Viktor Petrov!</i>
<i>- Zrádce svých slov!</i>

2
00:00:11,345 --> 00:00:14,223
<i>- Viktor Petrov!</i>
<i>- Zrádce svých slov!</i>

3
00:00:14,348 --> 00:00:17,017
Takhle vypadá svoboda shromažďování!

4
00:00:17,100 --> 00:00:18,727
Přestaňte umlčovat tisk!

5
00:00:19,228 --> 00:00:21,146
Přestaňte pronásledovat opozici!

6
00:00:21,688 --> 00:00:24,942
Přestaňte věznit lidi
jen proto, že jsou gayové!

7
00:00:25,025 --> 00:00:26,652
Ničíte budoucnost Ruska!

8
00:00:27,486 --> 00:00:28,654
Až Petrov dorazí,

9
00:00:28,737 --> 00:00:30,906
ať kapela hraje co nejhlasitěji.

10
00:00:30,989 --> 00:00:32,115
Řeknu plukovníkovi.

11
00:00:32,199 --> 00:00:34,326
- A Pussy Riot?
- Mluvil jsem s nimi.

12
00:00:34,409 --> 00:00:38,247
- Tohle máte s Petrovem probrat.
- Jako by se stalo.

13
00:00:38,330 --> 00:00:39,957
Vážně přijdou na večeři?

14
00:00:40,040 --> 00:00:41,542
Je chytré pozvat disidenty.

15
00:00:41,625 --> 00:00:43,210
Pěkně Petrovovi zatápí.

16
00:00:43,293 --> 00:00:45,128
Chce s nimi fotku? Fajn.

17
00:00:45,212 --> 00:00:46,964
Záleží-li mu na tom, vyhovím.

18
00:00:47,047 --> 00:00:48,799
- Bobe.
- Pane prezidente.

19
00:00:48,882 --> 00:00:52,553
Musíme ty návrhy dostat z výboru.
Rozjet Amerika pracuje.

20
00:00:52,803 --> 00:00:55,013
Pár jich protlačíme, ale ne všechny.

21
00:00:55,097 --> 00:00:56,348
Rozdělte financování.

22
00:00:56,431 --> 00:00:59,476
Jeden návrh jednomu výboru.
Zkuste rozpočtový.

23
00:00:59,560 --> 00:01:01,395
Opozice na paušál nepřistoupí.

........