1
00:00:05,422 --> 00:00:07,716
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,216 --> 00:00:09,843
<i>Dřív na </i>Ty, já a ona...

3
00:00:09,926 --> 00:00:11,720
Takže Shaun je najednou tvůj šéf

4
00:00:11,803 --> 00:00:15,265
a sexuální ninja a ty jsi zaseklá
v krizi předstředního věku.

5
00:00:15,348 --> 00:00:18,101
Je to megaposun v mocenské dynamice.
Je to drsné.

6
00:00:18,184 --> 00:00:20,562
- Fakt jsi bar pojmenoval „Terapie“?
- Fakt.

7
00:00:20,645 --> 00:00:22,313
Panebože, jsi dominující subík.

8
00:00:22,397 --> 00:00:26,234
Na laptopu nechala otevřené hledání
„dítě v péči tří rodičů“.

9
00:00:26,317 --> 00:00:29,779
Mám z toho pocit, že tím chtějí
zmenšit šok, až mi řeknou,

10
00:00:29,863 --> 00:00:32,240
že rozhodně nechtějí další děti.

11
00:00:32,699 --> 00:00:35,744
Ahoj Em, tady Gabe.
Musíme si promluvit o Jackovi.

12
00:00:36,077 --> 00:00:37,370
Tohle je Lala.

13
00:00:37,454 --> 00:00:41,666
Lala je úžasná prezidentka
naší asociace majitelů domů.

14
00:00:42,000 --> 00:00:44,669
Začala chodit
do svépomocné školky za rohem.

15
00:00:44,753 --> 00:00:46,588
Unesla děti Carmen, aby ji tam pustili.

16
00:00:46,671 --> 00:00:48,715
Jdu domů dát polední akci s Izzy.

17
00:00:48,798 --> 00:00:51,301
Chceme zjistit,
jestli zvládneme sex po dvojicích.

18
00:00:51,384 --> 00:00:53,053
Tohle byl vynikající nápad.

19
00:00:53,136 --> 00:00:54,763
Emma je šťastná v Klubu hltounů.

20
00:00:55,346 --> 00:00:56,389
Proboha.

21
00:01:04,397 --> 00:01:05,815
Čekám.

22
00:01:05,899 --> 00:01:09,694
Jsem zmatená. Jsi naštvaná
že jsme si skočili domů zdřímnout?

23
00:01:10,445 --> 00:01:13,114
........