1
00:00:01,785 --> 00:00:03,483
V předchozím dílu Charmed…

2
00:00:03,531 --> 00:00:05,261
Kdo ho sakra pozval?

3
00:00:05,316 --> 00:00:07,967
To je portál! Musíte do něj skočit!

4
00:00:09,528 --> 00:00:11,369
Kde na Zemi je tohle místo?

5
00:00:11,441 --> 00:00:13,186
Vítejte ve velícím středisku.

6
00:00:13,732 --> 00:00:18,319
Proč by Starší umístili portál sem
a vzali nám naše síly?

7
00:00:18,784 --> 00:00:21,378
Macy zůstaly
její démonské schopnosti.

8
00:00:21,452 --> 00:00:23,873
Tahle mapa je
monitorovací systém čarodějek.

9
00:00:23,984 --> 00:00:26,175
Dvě červená světla,
dvě mrtvé čarodějky.

10
00:00:26,214 --> 00:00:28,666
Ta čarodějná tabule
musí sloužit jako hlásič.

11
00:00:28,714 --> 00:00:30,237
Takže se nemůžeme vrátit domů?

12
00:00:30,285 --> 00:00:33,702
I dům prošel portálem.
Je s vámi navždy spoutaný.

13
00:00:34,189 --> 00:00:37,454
Není to bezpečné,
dokud se tu potuluje démonský asasín.

14
00:00:37,493 --> 00:00:41,093
- Prohlédl sis ho?
- Ne, měl plášť.

15
00:00:56,833 --> 00:00:58,769
Macy.

16
00:01:00,329 --> 00:01:01,988
Harry.

17
00:01:02,530 --> 00:01:04,872
Polekal jsi mě.

18
00:01:05,830 --> 00:01:07,802
Jsi ráda, že mě vidíš?

19
00:01:09,655 --> 00:01:12,245
Co tu děláš?

20
00:01:13,154 --> 00:01:15,119
Co chceš?

21
00:01:19,010 --> 00:01:21,344
Abychom byli spolu.

22
00:01:23,840 --> 00:01:26,001
To chci.

23
00:01:26,931 --> 00:01:28,974
To nemůžeme.

........