1
00:00:01,142 --> 00:00:03,218
Viděli jste...

2
00:00:05,515 --> 00:00:09,430
Nepropustil jsem sexuálního násilníka,
ale nevinného člověka.

3
00:00:09,465 --> 00:00:12,378
Máte strach, že jim povím
o Garnierových metodách?

4
00:00:12,414 --> 00:00:15,185
Překrucování znaleckých posudků,
vykonstruovaný viník?

5
00:00:15,220 --> 00:00:19,355
Ta mladá žena, kterou znásilnili -
Marie Borelová - spáchala sebevraždu.

6
00:00:22,803 --> 00:00:24,061
Yannis Tzakri.

7
00:00:24,096 --> 00:00:26,665
Řecký aktivista
podezřelý ze zabití policisty.

8
00:00:26,700 --> 00:00:29,991
Byla za mnou tajná služba.
Sledujou squat, vyfotili mě tam.

9
00:00:30,035 --> 00:00:33,429
Mám jim na tebe donášet,
jinak to nahlásí Komoře.

10
00:00:34,018 --> 00:00:36,394
Pustili vás jenom proto,
že jsem poldům nic neřekl.

11
00:00:36,429 --> 00:00:39,605
Kdybych si náhodou vzpomněl,
co se doopravdy stalo, byl byste v maléru.

12
00:00:39,649 --> 00:00:43,276
- Já dluhy vždycky platím.
- 5000 eur měsíčně.

13
00:00:43,311 --> 00:00:46,549
Plus můj honorář,
až vás znovu obžalují v případu Bardes.

14
00:00:47,182 --> 00:00:50,770
Café Soliman je shromaždiště Kurdů,
co tu pracujou načerno.

15
00:00:50,793 --> 00:00:52,790
Pro tohohle chlápka - Umita Cetina.

16
00:00:52,826 --> 00:00:55,113
- Čí to je?
- Moje ne.

17
00:00:55,157 --> 00:00:56,864
Musel to sem schovat někdo jiný.

18
00:00:56,908 --> 00:00:59,265
Problém je, že půlka arsenálu chybí.

19
00:01:00,224 --> 00:01:04,149
- Co znamenaly ty řeči o 30 tácech?
- Peníze, co ti dal Nabil za tu licenci.

20
00:01:04,184 --> 00:01:07,184
Neviděl jsem ani floka.
Vyjebal s váma. Zdrhnul i s prachama.

21
00:01:07,950 --> 00:01:11,436
- Chci zpátky svoji bouchačku.
- Dobře. Ale seženeš nám jinou.

........