1
00:00:10,260 --> 00:00:12,137
Kongresmane Romero,

2
00:00:12,554 --> 00:00:16,016
chtěl jsem vás ještě vidět, než odejdu.

3
00:00:16,099 --> 00:00:20,062
- Nemyslím, že si máme co říct.
- Ne, my dva už ne.

4
00:00:20,646 --> 00:00:25,859
Jen jsem vám chtěl poděkovat
za vaši tvrdošíjnost.

5
00:00:28,403 --> 00:00:32,241
- Ať máte v plánu cokoliv, nevyjde vám to.
- Možná už mi to vyšlo.

6
00:00:32,991 --> 00:00:36,620
Výbor bude ve své práci pokračovat.
Navrhneme žalobu.

7
00:00:37,913 --> 00:00:38,914
Rochelle.

8
00:00:50,259 --> 00:00:51,426
Rochelle.

9
00:00:53,178 --> 00:00:54,763
Takové krásné jméno.

10
00:00:56,598 --> 00:00:59,977
Řekněte, jak moc nechcete,
aby se to objevilo v novinách.

11
00:01:00,852 --> 00:01:03,146
A pak ten výbor rozpusťte.

12
00:01:03,730 --> 00:01:04,856
Žádné vyjednávání.

13
00:01:09,444 --> 00:01:10,445
Pane prezidente!

14
00:01:21,456 --> 00:01:24,251
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

15
00:03:00,597 --> 00:03:04,059
- Jak jsi mohl? Proč jsi mě nevaroval?
- Abych tě ochránil.

16
00:03:04,309 --> 00:03:06,853
- Jen jsem tě chránil.
- Nesahej na mě.

17
00:03:06,937 --> 00:03:11,024
- Chápu, že se cítíš odstrčená.
- Na pocitech mi nezáleží, Francisi.

18
00:03:11,108 --> 00:03:13,694
- Claire, poslouchej mě.
- Vypadám naprosto směšně.

19
00:03:13,777 --> 00:03:15,654
- Nepřipravená a úplně mimo.
- Ne! Claire.

20
00:03:15,737 --> 00:03:19,074
- Máme jen jedno pravidlo, Francisi.
- Ne. Už ho nemáme.

21
00:03:19,157 --> 00:03:22,577
Nemůžu být tvůj spojenec,
když nevím, co si myslíš.

22
00:03:22,661 --> 00:03:24,955
Claire, nikdy by to neskončilo.

........