1
00:00:09,009 --> 00:00:11,011
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:46,815 --> 00:01:50,819
<i>Prezident a paní Underwoodová</i>
<i>jsou v Louisianě, kde se snaží...</i>

3
00:01:50,944 --> 00:01:52,821
<i>Las Vegas, New York...</i>

4
00:01:52,904 --> 00:01:54,906
<i>Setká se s vedením odborového...</i>

5
00:01:54,990 --> 00:01:57,868
<i>Otázky od nerozhodnutých voličů</i>
<i>v Charlestonu.</i>

6
00:01:57,951 --> 00:01:59,995
<i>Jedná se o první ze tří kampaní.</i>

7
00:02:00,078 --> 00:02:03,081
<i>První dáma odpovídala</i>
<i>na dotazy při setkání v Casperu...</i>

8
00:02:03,165 --> 00:02:05,626
<i>Za šest dní stihli objet 12 měst.</i>

9
00:02:05,709 --> 00:02:07,210
<i>Za Conwayem zaostávají</i>

10
00:02:07,294 --> 00:02:09,921
<i>o 12 až 14 bodů</i>
<i>v každém národním průzkumu.</i>

11
00:02:10,005 --> 00:02:11,256
<i>To je velký rozdíl.</i>

12
00:02:11,340 --> 00:02:13,592
<i>Příznivci čekali na prezidenta</i>

13
00:02:13,675 --> 00:02:14,760
<i>o dvě hodiny déle.</i>

14
00:02:14,843 --> 00:02:17,095
<i>...během krátké zastávky v Ohiu.</i>

15
00:02:17,179 --> 00:02:19,181
<i>Rozhodovat budete vy!</i>

16
00:02:19,264 --> 00:02:21,183
<i>Odpovídali nerozhodnutým.</i>

17
00:02:21,266 --> 00:02:23,977
<i>Charleston je první ze tří...</i>

18
00:02:24,061 --> 00:02:27,564
<i>Bostone, přivítejte prosím</i>
<i>budoucího prezidenta.</i>

19
00:02:27,648 --> 00:02:29,441
<i>Mnoho Američanů stále tápe,</i>

20
00:02:29,524 --> 00:02:33,028
{\an8}<i>jak by vypadal Bílý dům</i>
<i>pod párem Underwoodových.</i>

21
00:02:33,111 --> 00:02:34,404
{\an8}<i>Oba se vyjádřili...</i>

22
00:02:35,489 --> 00:02:38,116
Takže v pondělí
Arizona, Nevada a Kalifornie.

23
00:02:38,200 --> 00:02:39,993
V úterý horní středozápad.

24
........