1
00:00:08,842 --> 00:00:11,595
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:45,022 --> 00:01:46,565
Méně než 20 % dotázaných

3
00:01:46,648 --> 00:01:49,484
by nevadila příbuznost
prezidenta a viceprezidenta.

4
00:01:49,568 --> 00:01:52,988
Méně než 10 % by dalo hlas
někomu z nevolené funkce.

5
00:01:53,071 --> 00:01:55,407
- Můžeme to zkusit.
- O 40 procent?

6
00:01:55,490 --> 00:01:56,783
Záleží, jak to podáme.

7
00:01:56,867 --> 00:01:58,952
Má lepší preference než já.

8
00:01:59,119 --> 00:02:01,830
Když dojde na její post velvyslankyně OSN,

9
00:02:01,913 --> 00:02:03,081
zase padají.

10
00:02:03,165 --> 00:02:05,167
Úspěchy a zkušenosti jsou zásadní.

11
00:02:05,250 --> 00:02:07,878
Musíme se zaměřit na silné,
ne slabé stránky.

12
00:02:08,211 --> 00:02:11,298
Hledáme přínosného viceprezidenta,
to podle průzkumu není.

13
00:02:11,381 --> 00:02:14,551
Vaším úkolem není mě odradit,
ale vymyslet, jak na to.

14
00:02:14,635 --> 00:02:17,054
Je přece tolik jiných možných kandidátů.

15
00:02:17,721 --> 00:02:20,265
- Jestli chceme vyhrát, tak takhle...
- Sethe.

16
00:02:21,558 --> 00:02:24,311
Prezident nám zadal úkol,
takže to uděláme.

17
00:02:27,773 --> 00:02:28,857
V mojí kanceláři.

18
00:02:37,991 --> 00:02:39,826
- On má pravdu.
- Já to vím.

19
00:02:41,620 --> 00:02:43,205
Nabídneme jí něco jiného.

20
00:02:44,581 --> 00:02:45,624
Odmítá to slyšet.

21
00:02:49,753 --> 00:02:50,712
A co LeAnn?

22
00:02:52,297 --> 00:02:54,049
Ano, to mě taky napadlo.

23
00:02:55,676 --> 00:02:57,177
Jak si ji ale získáme?
........