1
00:00:06,006 --> 00:00:08,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:24,899 --> 00:00:27,819
#JSEMTVOJEZRCADLO

3
00:00:27,902 --> 00:00:30,905
JMENUJU SE NOLA

4
00:00:30,989 --> 00:00:32,991
NOLA DARLINGOVÁ
JSEM TVOJE ZRCADLO

5
00:00:54,054 --> 00:00:57,348
TO NEJPROTIVNĚJŠÍ ZRCADLO

6
00:01:27,337 --> 00:01:29,255
{\an8}NENÍ URČENO K PRODEJI

7
00:01:37,347 --> 00:01:39,265
{\an8}PROSÍM, PŘINESTE VODU A JÍDLO

8
00:02:05,667 --> 00:02:08,002
NEJMENUJU SE NAŠTVANÁ ČERNÁ ŽENA

9
00:02:08,086 --> 00:02:10,338
{\an8}NEJMENUJU SE HYPERSEXUÁLNÍ JEZEBEL

10
00:02:10,421 --> 00:02:12,882
{\an8}NEJMENUJU SE MEZEK SVĚTA

11
00:02:34,195 --> 00:02:36,114
Dobrý večer všem!

12
00:02:36,531 --> 00:02:37,782
Dobrý večer!

13
00:02:37,991 --> 00:02:40,368
Dobrý večer. Jsem Nola Darlingová.

14
00:02:41,035 --> 00:02:43,163
Díky, že jste dnes přišli

15
00:02:43,246 --> 00:02:47,083
a oslavíte se mnou
mou vůbec první sólovou výstavu

16
00:02:47,500 --> 00:02:49,002
<i>Jsem tvoje zrcadlo.</i>

17
00:02:53,882 --> 00:02:56,092
Netušila jsem, jestli dnešek vyjde.

18
00:02:56,176 --> 00:02:59,429
Byla to moje vize,
ale nevěděla jsem, jak ji naplním.

19
00:02:59,512 --> 00:03:03,725
Ale po tom, čím jsem si prošla, a hlavně,

20
00:03:04,142 --> 00:03:06,853
čím si prochází svět...
- Jasně.

21
00:03:07,103 --> 00:03:08,938
...jsem to musela zkusit.

22
00:03:09,022 --> 00:03:12,066
A díla se ze mě doslova sypou,

23
00:03:12,150 --> 00:03:14,569
tak koho zajímá vysokej nájem?

24
00:03:15,862 --> 00:03:17,739
Nájem je mi u prdele.

........