1
00:00:05,505 --> 00:00:07,465
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,341 --> 00:00:09,843
<i>V minulých dílech Ty, já a ona...</i>

3
00:00:10,135 --> 00:00:11,928
Co to kurva je?

4
00:00:12,429 --> 00:00:14,347
Dneska se to rychle mění.

5
00:00:14,431 --> 00:00:16,474
Ať už jsme to byli my dva nebo my tři,

6
00:00:16,558 --> 00:00:17,892
tohle se nikdy nemělo stát.

7
00:00:17,976 --> 00:00:21,646
Jestli vyjdeš z těch dveří, nevolej,
nepiš. Jsi pro mě mrtvá.

8
00:00:21,730 --> 00:00:24,107
- <i>Viděla ses s tátou?</i>
- Co je to za nápad?

9
00:00:24,607 --> 00:00:25,859
Doprovodím tě do školy.

10
00:00:26,109 --> 00:00:28,236
<i>Ale pořád se v pondělí rozvádíš </i>

11
00:00:28,319 --> 00:00:29,487
<i>a vracíš se do Seattlu?</i>

12
00:00:29,571 --> 00:00:31,740
Začala jsem podnikat
a žádala o trochu podpory,

13
00:00:31,823 --> 00:00:33,324
a ty najednou pracuješ i v sobotu

14
00:00:33,408 --> 00:00:35,410
a přijdeš, když jsou holky nakrmený a spí?

15
00:00:35,493 --> 00:00:37,954
Vážně si myslíš,
že jsem v sobotu zůstal dýl v práci,

16
00:00:38,038 --> 00:00:39,122
abych tě naštval?

17
00:00:39,205 --> 00:00:41,124
A nemáte žádné místo v komunitě.

18
00:00:41,207 --> 00:00:44,252
Pomáháme jim s životopisy,
žádostmi o zaměstnání a tak.

19
00:00:44,335 --> 00:00:45,837
<i>Co tady mám dělat?</i>

20
00:00:46,337 --> 00:00:47,630
<i>Poflakujte se. Poznejte je.</i>

21
00:00:47,964 --> 00:00:50,508
- Oh!
- Chlapi jsou nervózní,

22
00:00:50,592 --> 00:00:52,218
když seděj naproti pěkný ženský.

23
00:00:52,302 --> 00:00:55,096
- Ty jsi teď nervózní?
- S tebou jsem vždycky nervózní.

24
........