1
00:00:05,463 --> 00:00:07,549
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,550 --> 00:00:10,218
<i>V minulých dílech Ty, já a ona...</i>

3
00:00:10,301 --> 00:00:11,678
Izzy, byla to chyba.

4
00:00:11,761 --> 00:00:13,805
Jestli vyjdeš z těch dveří,
jsi pro mě mrtvá.

5
00:00:14,681 --> 00:00:17,058
Jsi si jistá,
že jsi odešla ze správnejch důvodů

6
00:00:17,142 --> 00:00:19,102
<i>a pořád se v pondělí rozvádíš</i>

7
00:00:19,185 --> 00:00:20,770
- a jedeš zpátky do Seattlu?
- Ano.

8
00:00:20,854 --> 00:00:22,522
Dohodli jsme se, že se budeme bavit

9
00:00:22,605 --> 00:00:25,108
<i>o chůvách a školce,</i>
<i>že holkám budou alespoň tři roky.</i>

10
00:00:25,191 --> 00:00:26,943
Co se děje s vaší generací mužů?

11
00:00:28,528 --> 00:00:31,156
Když jsem byla malá,
táta mě nechával v baru,

12
00:00:31,239 --> 00:00:33,199
Bůhví proč.

13
00:00:33,491 --> 00:00:35,577
Jak dlouho se tu budeš takhle objevovat?

14
00:00:35,660 --> 00:00:37,829
Dokud mi neodpustíš
nebo nedokončím projekt.

15
00:00:37,912 --> 00:00:40,915
Víš, jak by vypadal dobře
na tomhle malým prstu?

16
00:00:40,999 --> 00:00:43,668
Jacku, mám nápad.
Proč bych nemohla požádat já tebe?

17
00:00:43,752 --> 00:00:46,254
- Jacku Trakarsky?
- Ano?

18
00:00:46,337 --> 00:00:48,673
- Skoro jsem požádala Jacka o ruku.
- To je úžasný.

19
00:00:48,757 --> 00:00:50,925
Nino, proč Shaun vaří večeři
ve tvý kuchyni?

20
00:00:51,009 --> 00:00:53,011
- Jsi těhotná.
- To jsem.

21
00:00:53,094 --> 00:00:57,098
- Ky, omlouvám se. Byla to velká chyba.
- Půjdu s tebou.

22
00:00:58,641 --> 00:00:59,809
Máš právo to vědět.
........