1
00:00:05,463 --> 00:00:07,465
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,008 --> 00:00:10,010
Blahopřeji. Jste těhotná.

3
00:00:10,593 --> 00:00:11,428
Do prdele.

4
00:00:11,511 --> 00:00:12,887
<i>Dříve v Ty, já a ona...</i>

5
00:00:13,304 --> 00:00:14,139
Nechám si to.

6
00:00:14,222 --> 00:00:16,641
Jacku, Izzy, oba dva vás miluju.

7
00:00:16,725 --> 00:00:20,270
Nikdy bych jí nemohla věřit
a zklamalo by mě, kdybys ty mohl.

8
00:00:20,353 --> 00:00:23,064
Aby bylo jasno, jsem ten pravej
a stojím přímo před tebou.

9
00:00:23,148 --> 00:00:26,276
Budu víc makat na časopisu
a my potřebujeme nějakej plán.

10
00:00:26,359 --> 00:00:29,029
Chtěla jsi zůstat doma.
To bylo vzájemný rozhodnutí.

11
00:00:29,112 --> 00:00:31,698
Tvoje babička se ptala,
jestli s ní nechceš jít na kafe.

12
00:00:31,781 --> 00:00:34,075
Fajn, ale určitě tam musíš bejt.

13
00:00:34,159 --> 00:00:35,326
Budu. Slibuju.

14
00:00:35,410 --> 00:00:38,538
Já nevím. Možná měl Andy pravdu s tím,
co řekl, když jsme se rozešli.

15
00:00:39,039 --> 00:00:41,666
„Není to mnou. Můžeš za to ty.“

16
00:00:42,208 --> 00:00:43,043
- Do hajzlu.
- Jo.

17
00:00:43,126 --> 00:00:45,045
Oblíbená část práce. Tady.

18
00:00:45,420 --> 00:00:46,588
Musíme to oslavit.

19
00:00:46,713 --> 00:00:49,257
Ty, já a Emma. Kdo další?

20
00:00:49,632 --> 00:00:50,467
Co ten pohled?

21
00:00:50,550 --> 00:00:52,302
- Čau! Tady jsou.
- Ahoj.

22
00:00:53,887 --> 00:00:55,472
Můj Bože. Co tu dělá Emma...

23
00:00:55,555 --> 00:00:57,932
- Věděl jsi to.
- Jo.
........