1
00:00:02,252 --> 00:00:04,302
Viděli jste...

2
00:00:07,029 --> 00:00:10,065
Nemám dobré zprávy, Robane.

3
00:00:10,100 --> 00:00:11,862
Já to nepodepíši.

4
00:00:11,897 --> 00:00:13,929
Odvolám se ke Státní radě.

5
00:00:14,589 --> 00:00:16,859
Uvidíme,
jestli se mě dokážete zbavit.

6
00:00:18,574 --> 00:00:22,826
My bratři jsme si za všech okolností
povinni pomáhat.

7
00:00:22,870 --> 00:00:26,856
V těchto těžkých časech
by vám to mohlo přijít vhod, nemyslíte?

8
00:00:27,568 --> 00:00:29,099
Udělal jsi dobře, žes odešel.

9
00:00:29,134 --> 00:00:31,659
Nájemné bylo předražené,
určitě najdeme něco lepšího...

10
00:00:31,703 --> 00:00:32,911
Já se nevrátím.

11
00:00:35,374 --> 00:00:37,934
- Nic není ztraceno.
- Děláte si legraci?

12
00:00:37,969 --> 00:00:41,066
Myslíte, že můžou čekat?
Jsou bez práce, bez dokladů...

13
00:00:42,606 --> 00:00:44,999
- Potřebuju píchnout.
- Jasně. O co jde?

14
00:00:45,034 --> 00:00:47,013
Zbraně. Výbušniny.

15
00:00:47,049 --> 00:00:48,263
Páni.

16
00:00:48,298 --> 00:00:50,022
- Kolik toho kupujete?
- Pět kilo.

17
00:00:50,057 --> 00:00:52,213
- Bude to stačit?
- To buď klidná.

18
00:00:52,257 --> 00:00:54,338
<i>Tady Tintin. Blíží se motorka.</i>

19
00:00:54,910 --> 00:00:57,769
Sakra, to je Thomas Riffaut!
Opakuju, Thomas Riffaut!

20
00:00:57,813 --> 00:01:00,013
Akce! Všichni! Jeď, jeď!

21
00:01:02,138 --> 00:01:03,739
Do háje!

22
00:01:20,961 --> 00:01:23,438
Ano, pane ministře. Zařídím.

23
00:01:23,473 --> 00:01:25,127
........