1
00:00:01,654 --> 00:00:03,989
Lidi, musíme probrat tuhle kartotéku,

2
00:00:03,990 --> 00:00:06,103
Sposta účtů už ani neexistuje

3
00:00:06,105 --> 00:00:08,039
<i>"Scrantonská Duplikovací Společnost"?</i>

4
00:00:08,041 --> 00:00:09,940
S těmi asi už nebudeme spolupracovat.

5
00:00:09,950 --> 00:00:12,626
To je divné.

6
00:00:12,628 --> 00:00:15,212
Dopis od Roberta Dundera.

7
00:00:15,214 --> 00:00:17,331
"Cenný artefakt se dostal do mých
rukou.

8
00:00:17,333 --> 00:00:19,834
Zůstane ukrytý, dokud ho ta
správá osoba

9
00:00:19,836 --> 00:00:23,137
se silným intelektem nebude moct
bezpečně odhalit.

10
00:00:23,139 --> 00:00:25,556
Tento zlatý pohár má nedozírnou
historickou

11
00:00:25,558 --> 00:00:29,510
i náboženskou hodnotu."

12
00:00:29,512 --> 00:00:31,512
<i>Svatý Grál</i>.

13
00:00:31,514 --> 00:00:33,981
Poslal jsi Dwighta na cestu za
<i>Svatým Grálem</i>?

14
00:00:33,983 --> 00:00:37,151
Řekl bych, že teď mám až moc
práce, abych...

15
00:00:37,153 --> 00:00:39,636
Panebože!

16
00:00:39,638 --> 00:00:42,639
Já jsem poslal Dwighta
na cestu za <i>Svatým Grálem</i>!

17
00:00:42,641 --> 00:00:44,475
Dunderova šifra!

18
00:00:44,477 --> 00:00:47,445
Úplně jsem na tenhle vtip zapomněl.

19
00:00:47,447 --> 00:00:49,646
To muselo být tak před
šesti nebo sedmi lety.

20
00:00:49,648 --> 00:00:51,782
Měsíc jsem kvůli tomu zůstával
přesčas.

21
00:00:51,784 --> 00:00:54,085
Měl jsem tenkrát mnohem víc
volného času.

22
00:00:54,087 --> 00:00:55,202
Nechápu to.

23
00:00:55,204 --> 00:00:56,203
........