1
00:00:51,542 --> 00:00:52,875
Haló?

2
00:00:54,875 --> 00:00:56,208
Haló?

3
00:00:58,458 --> 00:00:59,625
Haló?

4
00:00:59,708 --> 00:01:01,750
- Emmo?
- Ty!

5
00:01:01,833 --> 00:01:03,500
Kde jsi k čertu byla?

6
00:01:03,583 --> 00:01:05,583
Nevím, co se mi stalo.

7
00:01:05,667 --> 00:01:07,208
Cože?

8
00:01:07,292 --> 00:01:10,750
Co ostatní?
Jsou tady?

9
00:01:10,833 --> 00:01:13,067
Ne, odešli k potoku.

10
00:01:13,375 --> 00:01:14,750
Hledal jsem tě celý den.

11
00:01:17,042 --> 00:01:18,917
Nejsem oblečená.

12
00:01:19,000 --> 00:01:20,917
Cože?

13
00:01:32,208 --> 00:01:34,500
No tak,
nic hrozného se nestalo.

14
00:01:34,583 --> 00:01:36,667
Asi ses šla vyčůrat
a zabloudila jsi.

15
00:01:36,750 --> 00:01:38,417
Byla jsi opilá.

16
00:01:38,500 --> 00:01:40,292
Všichni jsme byli.

17
00:01:41,750 --> 00:01:43,833
Není to poprvé, cos provedla
nějakou blbost.

18
00:01:45,208 --> 00:01:46,792
Vůbec nic si nepamatuji.

19
00:01:46,875 --> 00:01:48,375
Já si taky sotva něco pamatuji.

20
00:01:48,458 --> 00:01:50,250
Byl jsem na šrot.

21
00:01:51,792 --> 00:01:53,917
Vzpomínám,
že jsme postavili stan,

22
00:01:54,000 --> 00:01:55,542
rozdělali oheň...

23
00:01:57,500 --> 00:01:59,958
...potom mám všechno rozmazané.

24
00:02:01,875 --> 00:02:03,708
........