1
00:00:05,588 --> 00:00:07,632
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,633 --> 00:00:10,093
<i>V předchozích dílech…</i>

3
00:00:10,427 --> 00:00:11,553
To jako fakt?

4
00:00:11,636 --> 00:00:13,013
Jo, Izzy si dala Molly…

5
00:00:13,096 --> 00:00:15,557
Super. Takže teď si dáváte afrodiziaka?

6
00:00:15,682 --> 00:00:16,725
Přesně. No tak.

7
00:00:16,808 --> 00:00:19,686
Právě jsem někomu řekl,
že komplikace jsem já.

8
00:00:19,853 --> 00:00:21,396
- Komu?
- Ruby.

9
00:00:21,479 --> 00:00:22,647
Seru na to.

10
00:00:24,816 --> 00:00:26,568
Kam ses do háje poděl?

11
00:00:26,651 --> 00:00:27,610
Bydlím u bratra.

12
00:00:27,694 --> 00:00:30,196
Dobře, tohle je… znepokojující.

13
00:00:32,824 --> 00:00:33,658
Ahoj.

14
00:00:33,825 --> 00:00:35,827
Žene se na nás šílený průšvih.

15
00:00:36,244 --> 00:00:38,913
Takže tě prosím, vrať se se mnou.

16
00:00:38,997 --> 00:00:41,332
Zeptám se znovu, chce to Emma?

17
00:00:41,875 --> 00:00:42,917
Neozvala se mi.

18
00:00:43,001 --> 00:00:45,295
Kdybyste s profesorkou zůstali spolu,

19
00:00:45,378 --> 00:00:48,590
měl bys tři děti
a byl ředitel Hamiltonské střední školy,

20
00:00:48,673 --> 00:00:50,633
namísto abys hulil se synovcem.

21
00:00:50,717 --> 00:00:53,553
Ředitel chce vědět něco
o tvém centru zdraví.

22
00:00:53,636 --> 00:00:55,513
Možná ti můžu poděkovat tak,

23
00:00:55,597 --> 00:00:57,974
- že tě vezmu na večeři.
- To je rande?

24
00:00:58,058 --> 00:00:58,892
Čas na Clomid.
........