1
00:00:06,000 --> 00:00:09,800
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,120 --> 00:00:18,960
Třicet tři!

3
00:00:19,240 --> 00:00:20,840
- Třicet čtyři!
- Třicet pět!

4
00:00:21,200 --> 00:00:22,040
Třicet šest.

5
00:00:22,120 --> 00:00:23,840
- Třicet sedm!
- Třicet osm!

6
00:00:23,920 --> 00:00:25,200
- Třicet devět!
- Čtyřicet!

7
00:00:25,400 --> 00:00:26,920
{\an8}- Čtyřicet jedna!
- Čtyřicet dva!

8
00:00:27,160 --> 00:00:28,720
{\an8}- Čtyřicet tři!
- Čtyřicet čtyři!

9
00:00:28,800 --> 00:00:30,280
{\an8}- Čtyřicet pět!
- Čtyřicet šest!

10
00:00:30,560 --> 00:00:31,560
Čtyřicet sedm!

11
00:00:31,640 --> 00:00:33,760
Tahle holka je poslední, čtyřicet osm!

12
00:00:34,960 --> 00:00:35,800
{\an8}Pánové,

13
00:00:36,400 --> 00:00:38,120
{\an8}v neděli zemřelo šest mužů

14
00:00:39,080 --> 00:00:40,800
a všichni byli z tohoto křídla.

15
00:00:42,000 --> 00:00:43,760
{\an8}Motivy mě nezajímají,

16
00:00:44,720 --> 00:00:45,840
{\an8}jenom kdo je poslal

17
00:00:46,240 --> 00:00:48,800
a kdo jim dal informace,
díky nimž je zabili.

18
00:00:49,440 --> 00:00:51,360
{\an8}Chci vědět všechno, pánové.

19
00:00:51,960 --> 00:00:53,160
{\an8}A dokud se to nedovím,

20
00:00:53,960 --> 00:00:55,320
žádné rádio,

21
00:00:55,920 --> 00:00:56,760
{\an8}žádná pošta,

22
00:00:57,640 --> 00:00:58,720
{\an8}žádná korespondence,

23
00:00:59,560 --> 00:01:00,600
žádné telefony,

24
........