1
00:00:06,000 --> 00:00:09,840
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:22,560 --> 00:00:24,440
- Nepřinesli ještě jednoho Španěla?
- Ne.

3
00:00:24,520 --> 00:00:26,800
{\an8}Sakra, Angelito, říkala jsi,
že to nepotrvá dlouho.

4
00:00:26,880 --> 00:00:29,520
{\an8}Ředitel na tiskové konferenci
zmínil sedm obětí.

5
00:00:29,600 --> 00:00:30,760
Ten hlupák neumí počítat.

6
00:00:31,120 --> 00:00:34,440
{\an8}Přivezli mi jen šest těl.
Ten další musí být v La Brecha.

7
00:00:34,520 --> 00:00:36,120
V La Brecha žádná těla nejsou.

8
00:00:36,200 --> 00:00:37,280
{\an8}Poslali je sem.

9
00:00:38,000 --> 00:00:40,200
{\an8}Chybí vám tělo a víte proč?

10
00:00:42,960 --> 00:00:44,000
Protože je naživu.

11
00:00:44,080 --> 00:00:45,240
{\an8}Jdeme, Angelito.

12
00:00:45,600 --> 00:00:46,600
{\an8}Jmenuje se Antonio.

13
00:00:46,840 --> 00:00:48,920
{\an8}Mluvila jsem s ním po telefonu. Je naživu.

14
00:00:49,920 --> 00:00:52,920
{\an8}A uděláme cokoli, abychom
ho našli, než ho zabijí.

15
00:01:12,760 --> 00:01:14,240
{\an8}Nic nesmí chybět.

16
00:01:14,320 --> 00:01:17,240
{\an8}Bude tam spousta hostů
a skoro všichni to potvrdili.

17
00:01:17,320 --> 00:01:19,400
Nesmí nic chybět a nesmí zůstat zbytky.

18
00:01:19,720 --> 00:01:22,400
Chci, aby si všichni na mé
narozeniny pamatovali i den poté.

19
00:01:22,960 --> 00:01:23,800
{\an8}Dobře.

20
00:01:23,880 --> 00:01:25,520
{\an8}S menu jste spokojení?

21
00:01:26,680 --> 00:01:29,120
Potřebujeme víc uzenin,

22
00:01:29,200 --> 00:01:31,280
víc sýrových talířů. Evropský styl, jasné?

23
00:01:31,360 --> 00:01:33,440
{\an8}Dobře. Potřebujeme více personálu.

24
........