1
00:00:12,653 --> 00:00:15,521
- Jak se má dnes Jacob?
- Stejně jako včera.

2
00:01:42,543 --> 00:01:44,343
Avo.

3
00:02:54,482 --> 00:02:56,026
Jak se má dnes Jacob?

4
00:02:56,050 --> 00:02:57,911
Proto jsem vás hledala.

5
00:03:09,827 --> 00:03:11,787
NEW AMSTERDAM
S02E12: "14 Years, 2 Months, 8 Days"

6
00:03:11,811 --> 00:03:13,811
Titulky: Petina129

7
00:03:16,938 --> 00:03:20,551
Jestli tohle není
můj dennodenní zachránce.

8
00:03:20,575 --> 00:03:22,719
Nezapomeňte, že zítra

9
00:03:22,743 --> 00:03:24,409
jsou jesle do 10:00 zavřené.

10
00:03:24,433 --> 00:03:25,433
Opravdu?

11
00:03:25,457 --> 00:03:28,293
Jak to mám... Co budu dělat?

12
00:03:28,317 --> 00:03:29,461
Nemá Luna chůvu?

13
00:03:29,485 --> 00:03:31,797
Díváte se na ni.

14
00:03:31,821 --> 00:03:33,565
Přátelé?

15
00:03:33,589 --> 00:03:34,900
Jo, díváte se na něj.

16
00:03:34,924 --> 00:03:36,835
Promiňte, doktore Goodwine, ale zítra

17
00:03:36,859 --> 00:03:38,804
"Kurz kojení pro nové maminky."

18
00:03:38,828 --> 00:03:40,639
Správně... čí to byl nápad?

19
00:03:40,663 --> 00:03:42,574
- Váš.
- Jasně, můj.

20
00:03:42,598 --> 00:03:44,632
To jsem věděl. Sbohem.

21
00:03:52,942 --> 00:03:56,855
- <i>Haló?</i>
- Zdravím,

22
00:03:56,879 --> 00:03:58,339
Max Goodwin, nejsem si jistý,
jestli si mě pamatujete.

23
00:03:58,363 --> 00:04:00,926
Setkali jsme se v čekárně
v New Amsterdamu.

24
........