1
00:00:05,756 --> 00:00:07,466
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:29,423 --> 00:01:30,382
Blíží se.

3
00:01:31,049 --> 00:01:31,967
Co?

4
00:01:32,050 --> 00:01:35,679
Snil jsem o začátku toho všeho.
Je to předtucha.

5
00:01:36,388 --> 00:01:37,639
Vlk je blízko.

6
00:01:38,724 --> 00:01:41,393
Dnes je ten den.

7
00:01:42,102 --> 00:01:43,937
Den promoce.

8
00:01:44,438 --> 00:01:48,400
Jiskra si nejspíš zvolí
přátelství s tím Morganem.

9
00:01:48,483 --> 00:01:49,985
Když se to stane...

10
00:01:50,068 --> 00:01:52,362
Proroctví se naplní.

11
00:01:52,446 --> 00:01:54,823
A souhvězdí se zase vyjasní.

12
00:01:55,407 --> 00:01:56,783
Budeme bez šance.

13
00:01:57,284 --> 00:01:58,535
Navždy.

14
00:01:58,619 --> 00:02:00,537
Čekám na tvoje pokyny.

15
00:02:00,621 --> 00:02:04,791
{\an8}Zvítězíme, ale musíme jednat rychle.

16
00:02:04,875 --> 00:02:08,879
{\an8}Ty dostaneš Srdce,
já přetvořím školu podle tebe

17
00:02:08,962 --> 00:02:12,382
{\an8}a P.E.S. bude navždy mimo hru.

18
00:02:12,883 --> 00:02:15,135
Na tuhle chvíli jsem čekal

19
00:02:15,636 --> 00:02:17,888
opravdu velmi dlouho.

20
00:02:33,236 --> 00:02:34,655
Jdu pozdě.

21
00:02:34,738 --> 00:02:35,614
Jdu pozdě.

22
00:02:37,658 --> 00:02:39,660
Jdu pozdě!

23
00:02:47,626 --> 00:02:50,295
To ne! Můj sendvič s karbanátky.

24
00:02:50,379 --> 00:02:52,631
Ne, můj sendvič s karbanátky!

25
........