1
00:00:05,797 --> 00:00:07,508
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,727 --> 00:00:21,021
Ale ne. Chytači z útulku.

3
00:00:23,565 --> 00:00:26,360
Počkat, míří ke Kingovu úkrytu.

4
00:00:26,944 --> 00:00:28,362
Musím je varovat.

5
00:00:41,208 --> 00:00:43,001
Šťára! Utíkejte!

6
00:00:43,627 --> 00:00:45,003
Běžte!

7
00:00:47,798 --> 00:00:48,632
Kingu!

8
00:00:48,715 --> 00:00:51,260
Uteč, děvče. Je konec, zachraň se.

9
00:00:54,137 --> 00:00:56,473
Každý tulák sám za sebe.

10
00:00:58,225 --> 00:01:00,894
Pomoc! Asi jsem alergický na sítě.

11
00:01:00,978 --> 00:01:03,063
Chvoste, nikdy nezapomenu.

12
00:01:03,480 --> 00:01:05,566
Já taky nezapomenu, Hlavo.

13
00:01:05,649 --> 00:01:07,067
- Chyťte ho.
- Mám!

14
00:01:07,651 --> 00:01:08,735
Cítíš to, Lou?

15
00:01:09,194 --> 00:01:10,904
Tak voní spravedlnost.

16
00:01:10,988 --> 00:01:12,906
Já cítím jenom karamel.

17
00:01:13,782 --> 00:01:16,660
My jsme vážně ti nejlepší.

18
00:01:17,119 --> 00:01:21,456
Jestli to tak je,
proč zavolali federální chytače?

19
00:01:24,876 --> 00:01:27,254
Musíš všechno kazit, Lou.

20
00:01:27,546 --> 00:01:28,589
Dobrá práce.

21
00:01:31,508 --> 00:01:32,884
Jen si štěkej.

22
00:01:33,844 --> 00:01:36,096
Teď jsme tě dostali.

23
00:01:36,680 --> 00:01:37,556
Ale ne.

24
00:01:41,852 --> 00:01:44,896
<i>Jsme tu a spoustu nového se učíme.</i>

25
00:01:44,980 --> 00:01:47,983
........