1
00:00:05,881 --> 00:00:07,591
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,516 --> 00:00:16,600
<i>Bezesná noc.</i>

3
00:00:17,226 --> 00:00:19,978
<i>Ráno jsem se měla vrátit do školy.</i>

4
00:00:21,522 --> 00:00:22,648
<i>Pokazila jsem to.</i>

5
00:00:25,067 --> 00:00:28,278
<i>Ztracení psi kvůli mně zničili školu.</i>

6
00:00:29,821 --> 00:00:32,574
<i>Bez Morganovy pomoci jsem nemohla zpátky.</i>

7
00:00:33,534 --> 00:00:36,870
<i>A když jsme odhalili Fitzův plán,</i>

8
00:00:38,038 --> 00:00:39,373
<i>vrátili mi známku.</i>

9
00:00:41,542 --> 00:00:44,545
<i>Nevím, proč mi P.E.S. dal druhou šanci,</i>

10
00:00:44,628 --> 00:00:46,171
<i>ale neptala jsem se.</i>

11
00:00:46,255 --> 00:00:50,884
<i>Jsem ráda, že se vracím,</i>
<i>uvidím přátele a všechno bude jako dřív.</i>

12
00:00:51,218 --> 00:00:52,553
<i>Tak do toho.</i>

13
00:00:55,055 --> 00:00:56,431
Ahoj, Jiskro!

14
00:00:56,515 --> 00:00:57,474
Ahoj!

15
00:00:58,058 --> 00:00:59,643
Ahoj, všichni.

16
00:01:00,852 --> 00:01:02,688
Co ten uvítací výbor?

17
00:01:02,771 --> 00:01:03,772
Je tady.

18
00:01:03,855 --> 00:01:05,023
Jiskra je tady.

19
00:01:05,399 --> 00:01:07,776
Toulavá zachránkyně se vrátila.

20
00:01:08,151 --> 00:01:09,945
Sláva Jiskře!

21
00:01:13,490 --> 00:01:14,825
Počkat, cože?

22
00:01:19,079 --> 00:01:22,124
<i>Jsme tu a spoustu nového se učíme.</i>

23
00:01:22,207 --> 00:01:25,210
<i>Všechno má své, ale my si poradíme.</i>

24
00:01:25,294 --> 00:01:28,672
<i>Tak koukej, co všechno se dozvíme.</i>

25
00:01:32,009 --> 00:01:34,511
<i>Po tvém boku budu stát.</i>
........