1
00:00:05,881 --> 00:00:07,591
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,684 --> 00:00:20,479
Myslíš, že se Jiskra někdy vrátí?

3
00:00:20,938 --> 00:00:24,900
Tohle je asi poprvé,
co ani nemám chuť myslet.

4
00:00:24,983 --> 00:00:26,193
To máme kliku,

5
00:00:26,276 --> 00:00:28,654
že na nemyšlení jsem eso.

6
00:00:28,737 --> 00:00:32,991
Dobře, tak tu budeme sedět
a nemyslet na Jiskru.

7
00:00:34,451 --> 00:00:37,162
Pamatuješ, jak jsme Jiskru poznali?

8
00:00:38,747 --> 00:00:40,624
Co se představit?

9
00:00:40,874 --> 00:00:42,459
Čau, jsem Corazon.

10
00:00:42,543 --> 00:00:43,627
A já Svist.

11
00:00:43,710 --> 00:00:44,753
Já Jiskra.

12
00:00:44,836 --> 00:00:47,839
A držte ty svoje studený čenichy dál.

13
00:00:47,923 --> 00:00:48,966
Protivo.

14
00:00:49,550 --> 00:00:51,343
Chvíli to trvalo,

15
00:00:51,426 --> 00:00:54,263
ale udolal jsem jí svým šarmem.

16
00:00:54,638 --> 00:00:57,724
Šarmantní je moje druhý jméno.

17
00:00:57,808 --> 00:01:00,852
Corazone, nemáme na ni myslet.

18
00:01:00,936 --> 00:01:02,271
Tak dobře.

19
00:01:03,397 --> 00:01:08,277
Ale pamatuješ si, kolikrát nám ta,
na kterou nemyslíme, pomohla?

20
00:01:08,360 --> 00:01:09,945
Jiskro! Co se děje?

21
00:01:10,362 --> 00:01:12,364
To probereme potom. Jdeme.

22
00:01:13,907 --> 00:01:16,201
Zabavím Vrčivou, vy to seberte.

23
00:01:16,285 --> 00:01:18,996
- Jasně.
- <i>Nebojím se Divokýho lesa</i>

24
00:01:19,079 --> 00:01:20,831
<i>Vůbec se nebojím.</i>

........