1
00:00:06,006 --> 00:00:10,928
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,474 --> 00:00:19,186
Musíme loď jednou provždy
vyrvat z Clarencových spárů.

3
00:00:19,728 --> 00:00:20,771
Nějaké nápady?

4
00:00:23,148 --> 00:00:26,318
Nic tak nechutnýho
jsem snad v životě neslyšel.

5
00:00:26,401 --> 00:00:30,030
Tvoje hulvátství překonává
jedině tvoje šaškovství.

6
00:00:30,113 --> 00:00:31,323
Bango! Dostal jsem ho.

7
00:00:31,907 --> 00:00:33,492
Dejte mi blaster a pět minut

8
00:00:33,575 --> 00:00:36,036
a já toho slizkýho skřeta zabiju.

9
00:00:36,620 --> 00:00:38,121
Mám to.

10
00:00:38,205 --> 00:00:39,039
Jaký je plán?

11
00:00:39,122 --> 00:00:40,999
- Prý jim ta loď patří.
- Ano.

12
00:00:41,083 --> 00:00:42,543
My víme, že je naše.

13
00:00:42,626 --> 00:00:45,420
Je čas zabrat si ji po ventrexiánsku.

14
00:00:46,296 --> 00:00:48,465
- A to je jak?
- Důvěřuj.

15
00:00:50,259 --> 00:00:51,885
Dobře.

16
00:00:51,969 --> 00:00:53,387
S čím jsem to souhlasil?

17
00:00:55,138 --> 00:00:56,598
- Mise splněna.
- Mise spl...

18
00:00:59,268 --> 00:01:00,269
Smrdí to jako...

19
00:01:00,852 --> 00:01:03,605
Tys pochcal celou loď?

20
00:01:03,689 --> 00:01:06,733
Takhle si u nás vymezujeme teritorium.

21
00:01:06,817 --> 00:01:08,360
Tím, že všechno pochčijete?

22
00:01:09,945 --> 00:01:11,905
Ty geniální uličníku.

23
00:01:13,490 --> 00:01:16,368
Tvůj Ventrexián právě pochcal
celou mou loď.

24
........