1
00:00:01,300 --> 00:00:02,501
<i>V předchozím díle...</i>

2
00:00:02,570 --> 00:00:04,770
Tři tácy, tři dny.

3
00:00:04,905 --> 00:00:08,106
Nebo další mrtvá
potvora ve škarpě

4
00:00:08,175 --> 00:00:09,307
bude tvoje maminka.

5
00:00:09,343 --> 00:00:10,409
Hajzle!

6
00:00:10,478 --> 00:00:11,610
Co má sakra za problém?

7
00:00:11,679 --> 00:00:12,745
Budu tě muset nechat jít.

8
00:00:12,880 --> 00:00:13,812
- Ahoj, tati.
- Jarede.

9
00:00:13,948 --> 00:00:14,913
Jsem těhotná.

10
00:00:14,915 --> 00:00:16,114
Budeš strýček!

11
00:00:16,150 --> 00:00:17,482
Spíš myslíš bratr.

12
00:00:17,617 --> 00:00:19,051
<i>Zrovna ses přistěhovala
k Jackovým?</i>

13
00:00:19,053 --> 00:00:21,586
Tenhle rok je tohle
můj třetí pěstounský domov.

14
00:00:21,655 --> 00:00:24,456
<i>Poslední dobou vidím
samý divný sračky.</i>

15
00:00:27,928 --> 00:00:30,729
<i>Žhářství a pojistné podvody
k zaplacení dluhu za drogy?</i>

16
00:00:30,731 --> 00:00:32,764
<i>Rozdělíme se 50/50.</i>

17
00:00:32,767 --> 00:00:34,566
<i>Richie s náma nějakou
chvíli zůstane.</i>

18
00:00:53,687 --> 00:00:55,353
<i>Richie, vypni to!</i>

19
00:00:58,592 --> 00:01:00,959
Nebo aspoň změň písničku!

20
00:01:05,032 --> 00:01:06,298
Čuráku.

21
00:01:21,348 --> 00:01:23,014
Kdo ti naplival do cereálií?

22
00:01:24,185 --> 00:01:27,919
Když se Richie sprchuje, pustí
si pokaždý tu samou písničku.

23
00:01:28,055 --> 00:01:29,754
Ta samá píseň každý den.

........