1
00:00:05,463 --> 00:00:07,424
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,299 --> 00:00:10,176
<i>Viděli jste:</i>

3
00:00:10,260 --> 00:00:11,511
Co tu děláš?

4
00:00:11,594 --> 00:00:12,929
Hledám holku.

5
00:00:13,013 --> 00:00:13,888
Já to věděla.

6
00:00:13,972 --> 00:00:16,099
Kdo byla ta holka u vás doma?

7
00:00:16,182 --> 00:00:17,892
Je to moje neteř. Jackie.

8
00:00:17,976 --> 00:00:19,811
Máme vážný problém s Lori.

9
00:00:19,894 --> 00:00:21,813
- Přidá se Jackova neteř?
- Neteř?

10
00:00:21,896 --> 00:00:23,773
- Jak se jmenuje?
- Izzy?

11
00:00:23,857 --> 00:00:27,485
Izzy? Jack řekl Avě,
že se jmenuje Jackie.

12
00:00:27,569 --> 00:00:30,530
Andy, proč jsi mě sledoval
do domu mýho strejdy?

13
00:00:30,613 --> 00:00:32,615
Jasně. Strýček Jack.

14
00:00:32,699 --> 00:00:34,617
Jsi pro mě až moc dobrý, víš?

15
00:00:34,701 --> 00:00:36,327
Jo. Myslím, že máš pravdu.

16
00:00:39,080 --> 00:00:41,958
Nenecháš mě, abych to vypil sám, že?

17
00:00:45,837 --> 00:00:49,632
<i>Pracuju spoustu hodin na jednom</i>
<i>obrovským hřišti pro nové divadlo</i>

18
00:00:49,716 --> 00:00:51,384
na Hamiltonské škole, kde dělá Jack.

19
00:00:51,468 --> 00:00:55,180
Na světě je milion lidí a já si jdu
pro radu za tebou. Mám toho hodně.

20
00:00:55,263 --> 00:00:56,181
Cože? Au.

21
00:00:56,264 --> 00:00:58,558
<i>Je to obchodní dohoda, že jo?</i>

22
00:00:58,641 --> 00:01:00,643
- Nenechala sis ho proplatit?
- Ne.

23
00:01:02,771 --> 00:01:03,688
Miluju nás.

24
........